

Knocking on Ice for Twenty Years, The Boss Made Me Shut Up
In the seventeenth year of the Republic, Linjiang Fuchang Ice Factory. Veteran artisan Shen Changhe used a wooden mallet every night to tap across three hundred blocks of ice, listening by the echo for hidden cracks in the ice cores. The new boss accused him of delaying production, smashed the mallet in public, cancelled night inspections, and compressed the freezing time. Shen Changhe stopped reaching out, only recording the problems day by day in the production log. On the fourth day of opening the cellar, the entire ice wall burst in a chain reaction. Afterwards, the boss wanted him to sign a liability statement, but he refused to sign and quit, moving over to Yongtai. After three days of public ice comparison, regular clients took the initiative to change their orders. As soon as the scorching summer arrived, Fuchang's machines seized up and cut off supply, and the boss came to his door begging him to go back. Shen Changhe wrote his twenty years of experience into regulations: ice never suddenly cracks; it had long since warned you.
Main characters: Shen Changhe
Supporting characters: Boss Zhou, Boss Zhuo
Also known as: 敲冰二十年,老板让我闭嘴
얼음을 두드린 지 이십 년, 사장은 나에게 입을 다물라고 했다 (81화)
민국 17년, 린장 푸창 제빙공장. 베테랑 장인 셴창허는 매일 밤 나무망치로 얼음 삼백 개를 두드리며 메아리로 얼음 심지의 숨겨진 균열을 알아차렸다. 새 사장은 그가 생산을 지체시킨다고 여겨 대중 앞에서 망치를 부수고 야간 점검을 취소했으며 냉동 시간을 단축했다. 셴창허는 더 이상…
민국 17년, 린장 푸창 제빙공장. 베테랑 장인 셴창허는 매일 밤 나무망치로 얼음 삼백 개를 두드리며 메아리로 얼음 심지의 숨겨진 균열을 알아차렸다. 새 사장은 그가 생산을 지체시킨다고 여겨 대중 앞에서 망치를 부수고 야간 점검을 취소했으며 냉동 시간을 단축했다. 셴창허는 더 이상 손을 대지 않고 매일의 문제를 생산 일지에 적어둘 뿐이었다. 창고를 연 나흘째 날, 얼음 벽 전체가 연쇄적으로 폭발했다. 사건 후 사장은 그에게 책임 각서에 서명할 것을 요구했으나 그는 서명을 거절하고 사직한 뒤 욘타이로 옮겨갔다. 사흘간의 공개 얼음 비교 끝에 단골손님들은 자발적으로 주문을 바꿨다. 무더위가 닥치자 푸창의 기계는 굳어져 공급이 끊겼고, 사장은 그를 찾아와 돌아와 달라고 애원했다. 셴창허는 이십 년의 경험을 규정으로 적었다——얼음은 결코 갑자기 갈라지는 것이 아니며, 그것은 이미 오래전에 당신에게 경고하고 있었다.
敲冰二十年,老板让我闭嘴 · Knocking on Ice for Twenty Years, The Boss Made Me Shut Up