A Woman Can Only Eat Standing Up, I Move Away All the Stools
New daughter-in-law Pei Yun marries into the Shen family, only to encounter antiquated and bad customs where the women of the household can only eat standing up and are not allowed to sit at the table together. Facing the old rules passed down through generations from their ancestors, she refuses to compromise, bringing a chair to break the imprisonment. She argues with reason, tears off the disguise of old concepts, awakens her long-enduring mother-in-law, and drives her family to re-examine household chores and family division of labor. Starting from a single chair at the dinner table, she rewrites the family's getting-along mode little by little. The old customs are slowly dismantled, women fight for an equal seat at the dining table, and the family finally understands how to sympathize with each other, achieving a truly equal and warm family life.
Main characters: Pei Yun
Supporting characters: Mother Shen, Father Shen, Xiao Yan
Also known as: 女人只能站着吃，我搬走所有凳子
여자는 서서 먹어야만 한다, 나는 모든 의자를 치운다 (52화)
새 신부 배윤이 선씨 집안으로 시집을 오지만 낡은 악습과 마주하게 된다. 집안의 여자들은 서서 밥을 먹어야만 하고 식탁에 함께 앉을 수 없다. 조상들이 대대로 전해 내려온 낡은 규칙에 직면하여 그녀는 타협하지 않고 의자를 가져와 구속을 깨부순다. 그녀는 이치에 맞게 항변하고 낡은…
새 신부 배윤이 선씨 집안으로 시집을 오지만 낡은 악습과 마주하게 된다. 집안의 여자들은 서서 밥을 먹어야만 하고 식탁에 함께 앉을 수 없다. 조상들이 대대로 전해 내려온 낡은 규칙에 직면하여 그녀는 타협하지 않고 의자를 가져와 구속을 깨부순다. 그녀는 이치에 맞게 항변하고 낡은 관념의 위장을 찢어버리며, 오랫동안 인내해 온 시어머니를 깨우고 가족들이 가사와 가정 내 분업을 다시 돌아보도록 이끈다. 식탁의 의자 하나에서 시작하여 집안의 어울림 방식을 조금씩 다시 써 내려간다. 낡은 풍속은 서서히 무너지고 여성들은 평등한 식탁 자리를 위해 싸우며, 가족들은 마침내 서로를 배려하는 법을 이해하고 진정으로 평등하고 따뜻한 가정생활을 실현한다.
女人只能站着吃，我搬走所有凳子 · A Woman Can Only Eat Standing Up, I Move Away All the Stools