

Pension, I Decide It Myself
After Grade-8 worker Chen Deshan retired with a monthly income of 28,000, he still used all his hard-earned money to subsidize his family: his wife spent over 10,000 a month playing mahjong and buying clothes, and his son's mortgage, car loan, and grandson's cram school were all supported by him. He quit smoking for half a year just to buy an 800-yuan fishing rod to fulfill his dream of fishing, but it was snapped in public by his wife, and his son chimed in to accuse him. After enduring humiliation for forty years, his heart finally died. He froze his pension card, threw out divorce papers, moved back to his old house, and resolved that his pension would be decided by himself. When his wife went shopping at the mall excitedly holding the old card, a transaction failed notice popped up on the screen showing that the card had been frozen. This family that had sucked the life out of him for half his life instantly fell into chaos.
Main characters: Chen Deshan, Wu Xiulan
Supporting characters: Chen Lei
Also known as: 退休金我自己做主
연금, 내가 직접 결정한다 (50화)
8급 공원 천더산은 은퇴 후 월 2만 8천을 벌었지만, 피땀 흘려 모은 돈 전부를 집안 살림을 보태는 데 썼다. 아내는 마종을 치고 옷을 사느라 매달 1만을 쓰고, 아들의 주택담보대출과 자동차 할부금, 손자의 학원비까지 모두 그가 지탱했다. 그는 낚시의 꿈을 이루기 위해…
8급 공원 천더산은 은퇴 후 월 2만 8천을 벌었지만, 피땀 흘려 모은 돈 전부를 집안 살림을 보태는 데 썼다. 아내는 마종을 치고 옷을 사느라 매달 1만을 쓰고, 아들의 주택담보대출과 자동차 할부금, 손자의 학원비까지 모두 그가 지탱했다. 그는 낚시의 꿈을 이루기 위해 800위안짜리 낚싯대를 사려고 반년 동안 담배를 끊었지만, 아들에게 사람들 앞에서 부러뜨림을 당했고 아들마저 거들어 비난했다. 40년 동안 굴욕을 참아낸 끝에 그는 마침내 마음이 죽어버렸고, 연금 카드를 동결하고, 이혼 합의서를 내던지고, 옛집으로 돌아와 연금은 자신이 직접 결정하겠다고 결심했다. 아들이 옛 카드를 들고 의기양양하게 백화점에서 쇼핑을 하려 할 때, 화면에는 거래 실패 및 카드가 이미 동결되었다는 문구가 떴고, 반평생 그를 빨아먹던 이 집안은 순식간에 아수라장이 되었다.
退休金我自己做主 · Pension, I Decide It Myself