

Filling In the Pond to Make a Parking Lot, the Ground Collapsed Three Days Later
Zhou Yi earns 400,000 yuan a year from the fishpond inherited from his ancestors. Jealous of his success, his neighbor forcibly fills in the pond to turn it into a parking lot, claiming that ownership of the land is disputed. Rather than confronting him head-on, Zhou Yi secretly takes advantage of the underground river and geological structure beneath the pond. When torrential rain arrives, blocking the pond forces the groundwater to change course, causing extensive ground subsidence in the neighbor's yard and leaving his new car stuck in a muddy pit. In the end, the neighbor pays one million yuan in compensation, has the fishpond excavated again, and apologizes publicly. Zhou Yi protects his ancestral property while laying the groundwork for an even bigger business battle to come.
Main characters: Zhou Yi, Wang Dazhu
Supporting characters: Lawyer Liu
Also known as: 填塘改停车场,三天后地基塌了
연못을 메워 주차장으로 만들었더니, 사흘 뒤 지반이 무너졌다 (30화)
저우이는 조상 대대로 물려받은 양어장으로 매년 40만 위안의 순이익을 올린다. 그의 성공을 시기한 이웃 왕다주는 토지 소유권에 분쟁이 있다는 핑계로 양어장을 강제로 메워 주차장으로 만들려 한다. 저우이는 정면으로 맞서는 대신 양어장 아래의 지하 하천과 지질 구조를 은밀히 이용한다.…
저우이는 조상 대대로 물려받은 양어장으로 매년 40만 위안의 순이익을 올린다. 그의 성공을 시기한 이웃 왕다주는 토지 소유권에 분쟁이 있다는 핑계로 양어장을 강제로 메워 주차장으로 만들려 한다. 저우이는 정면으로 맞서는 대신 양어장 아래의 지하 하천과 지질 구조를 은밀히 이용한다. 폭우가 쏟아지자 메워진 양어장 때문에 지하수의 흐름이 바뀌고, 이웃집 마당 곳곳에서 지반 침하가 발생하며 새 차까지 진흙 구덩이에 빠진다. 결국 이웃은 100만 위안의 배상금을 물고 양어장을 다시 파내며 사람들 앞에서 사과한다. 저우이는 조상 대대로 내려온 재산을 지켜내고, 앞으로 벌어질 더 큰 사업계의 암투를 위한 포석까지 마련한다.
填塘改停车场,三天后地基塌了 · Filling In the Pond to Make a Parking Lot, the Ground Collapsed Three Days Later