The Locksmith's Second Spring
Song Shoucheng appears to be an ordinary locksmith, but he is actually the young master of the Song family. He meets and falls in love with Su Chunmei, a retired worker, but because he keeps his true identity hidden, he endures the cold stares and mockery of Su Chunmei's daughter, Su Xiaoman, and her son-in-law, Zhao Qiming. The couple ridicule him to his face and scheme against him behind his back, even going so far as to take Su Chunmei's gold jewelry. Song Shoucheng continues to endure everything without revealing his identity. At a company banquet, his true identity is exposed in front of everyone, leaving those who looked down on him utterly stunned. Su Chunmei initially blames him for concealing the truth, but his sincerity eventually moves her, and the two join hands to face everything together.
Main characters: Song Shoucheng, Su Chunmei
Supporting characters: Su Xiaoman, Zhao Qiming
Also known as: 开锁师傅的第二春
열쇠공의 두 번째 봄 (61화)
쑹서우청은 겉으로는 평범한 열쇠공이지만, 사실은 송씨 가문의 도련님이다. 그는 퇴직한 직장인 쑤춘메이를 만나 사랑에 빠진다. 하지만 자신의 진짜 신분을 밝히지 않은 탓에 쑤춘메이의 딸 쑤샤오만과 사위 자오치밍에게 차가운 시선과 조롱을 받는다. 두 사람은 면전에서 그를 비웃고 뒤에서는…
쑹서우청은 겉으로는 평범한 열쇠공이지만, 사실은 송씨 가문의 도련님이다. 그는 퇴직한 직장인 쑤춘메이를 만나 사랑에 빠진다. 하지만 자신의 진짜 신분을 밝히지 않은 탓에 쑤춘메이의 딸 쑤샤오만과 사위 자오치밍에게 차가운 시선과 조롱을 받는다. 두 사람은 면전에서 그를 비웃고 뒤에서는 음모를 꾸미며, 심지어 쑤춘메이의 금 장신구까지 가져간다. 쑹서우청은 자신의 신분을 밝히지 않은 채 줄곧 참아 왔다. 그러던 중 회사 연회에서 그의 진짜 정체가 모든 사람 앞에 드러나고, 그를 무시하던 사람들은 모두 경악한다. 쑤춘메이는 처음에는 자신에게 신분을 숨긴 그를 원망하지만, 그의 진심에 감동하고 두 사람은 손을 맞잡고 모든 어려움에 함께 맞선다.
开锁师傅的第二春 · The Locksmith's Second Spring