

No Credit for Spirit Fields
Shen Yan refuses to borrow spiritual energy to force another round of accelerated growth. Instead, he takes over a neglected medicinal field and divides the plots with his younger sister, Shen Qinghe, to experiment with growing blood-stopping leaves. After a torrential downpour destroys their seedlings and the alchemy workshop refuses to buy their harvest, he insists on keeping honest accounts. By gradually examining old irrigation records, contracts, and water-supply logs, he discovers that the steward, Zhou Kui, secretly altered the watering schedule and illegally profited from undocumented debts. The improper deductions are refunded, Shen Yan repays the legitimate seed debt, and he buys medicine to restore his sister's meridians. Together, they discuss transparent new contracts and fair profit-sharing rules. Shen Qinghe begins learning to identify medicinal herbs, while Shen Yan continues restoring the farmland, embarking on a new farming life built on honesty and facts.
Main characters: Shen Yan, Shen Qinghe
Supporting characters: Zhou Kui
Also known as: 灵田不赊账
영전에는 외상은 없다 (30화)
션옌은 다시는 영력을 빌려 작물의 성장을 촉진하지 않기로 결심하고, 대신 황폐해진 약초밭을 넘겨받아 여동생 션칭허와 구역을 나누어 지혈초를 시험 재배한다. 폭우로 모종이 망가지고 단방에서도 약초 매입을 거절당하지만, 그는 정직하게 장부를 기록하는 원칙을 지킨다. 오래된 관개 장부와…
션옌은 다시는 영력을 빌려 작물의 성장을 촉진하지 않기로 결심하고, 대신 황폐해진 약초밭을 넘겨받아 여동생 션칭허와 구역을 나누어 지혈초를 시험 재배한다. 폭우로 모종이 망가지고 단방에서도 약초 매입을 거절당하지만, 그는 정직하게 장부를 기록하는 원칙을 지킨다. 오래된 관개 장부와 계약서, 용수 공급 기록을 차례로 조사한 끝에 관리인 저우쿠이가 급수 순서를 멋대로 바꾸고 증거도 없는 빚을 만들어 부당한 이익을 챙겼다는 사실을 밝혀낸다. 부당하게 공제된 금액은 반환되고, 션옌은 증빙이 있는 종자 대금을 모두 갚은 뒤 여동생의 경맥을 회복할 약을 마련한다. 사람들은 투명한 새 계약과 공정한 수익 분배 규칙을 함께 논의한다. 션칭허는 약초 감별을 배우기 시작하고, 션옌은 계속해서 농지를 복구하며 정직과 사실을 바탕으로 새로운 농사 생활을 시작한다.
灵田不赊账 · No Credit for Spirit Fields