Old Oaths Turn to Ash, the Long Night Self-Navigates
Shen Lanzhi remembered that Xu Zhi had a weak stomach, yet allowed others to use her tears as drinking wine; her parents celebrated her safe return while smilingly reciting a bet on when she would lower her head. Xu Zhi once thought these fragmented acts of care were enough to prove she was loved. It wasn't until her belongings disappeared from the bridal room and the photo album was thrown away as trash that she packed her luggage and left that home that always brought her sorrow. Later, the old acquaintances searched for her with apologies, but she only wanted to finish tomorrow's proposal and go see the sea she had long yearned for. Old oaths turn to ash; through the long nights ahead, she will walk by herself.
Main characters: Xu Zhi, Shen Lanzhi
Supporting characters: Xu Tang
Also known as: 旧誓成灰，长夜自渡
옛 맹세는 재가 되고, 긴 밤은 스스로 건넌다 (40화)
선란즈는 허지의 위가 안 좋다는 걸 기억하면서도 남들이 그녀의 눈물을 술안주로 삼는 것을 용인했고, 부모는 그녀의 무사 귀환을 축하하면서도 언제 고개를 숙일지 내기하는 말을 웃으며 읊어댔다. 허지는 한때 이런 자잘한 보살핌들만으로도 자신이 사랑받고 있음이 증명된다고 여겼다.…
선란즈는 허지의 위가 안 좋다는 걸 기억하면서도 남들이 그녀의 눈물을 술안주로 삼는 것을 용인했고, 부모는 그녀의 무사 귀환을 축하하면서도 언제 고개를 숙일지 내기하는 말을 웃으며 읊어댔다. 허지는 한때 이런 자잘한 보살핌들만으로도 자신이 사랑받고 있음이 증명된다고 여겼다. 신혼방에서 자기 물건이 사라지고 앨범이 쓰레기로 버려진 것을 보고서야 그녀는 짐을 챙겨 늘 자신을 슬프게 하던 그 집을 떠났다. 나중에 옛사람들이 사과를 하며 그녀를 찾아왔지만, 그녀는 그저 내일의 제안서를 완성하고 오랫동안 동경하던 바다를 보러 가고 싶을 뿐이었다. 옛 맹세는 재가 되고, 앞으로의 긴 밤, 그녀는 스스로 걸어갈 것이다.
旧誓成灰，长夜自渡 · Old Oaths Turn to Ash, the Long Night Self-Navigates