

Old Time Needlework Produces Flowers Today
Ancient embroiderer Shen Zhiyi, to protect the embroidery manual, accidentally came to the modern world via an old embroidery needle, awakening inside the body of the girl Xu Tang. Xu Tang's clothing studio is struggling with unpaid rent, and sample clothes are unsaleable, leaving her partner A He deeply worried. Facing an unfamiliar world, with the help of the embroidery spirit, she picks up needlecraft again, alters ill-fitting clothes, searches for fabrics and tests needles with A He, integrating traditional embroidery into concise and practical new clothes. From facing repeated doubts to winning their first order, the two also gained a cultural center exhibition opportunity through exquisite craftsmanship. Facing new batch demands, she insists on quality, refuses to chase quick profits, and even teaches the needlecraft to A He, giving more people the opportunity to continue the craft.
Main characters: Shen Zhiyi, Xu Tang
Supporting characters: A He
Also known as: 旧时针线今朝生花
옛 시절 바늘과 실 오늘날 꽃을 피우다 (31화)
고대 자수공 셴즈이는 자수보를 지키기 위해 우연히 오래된 자수 바늘을 빌려 현대(현재)로 건너와, 소녀 허당의 몸에서 깨어난다. 허당의 의류 스튜디오는 밀린 월세로 운영이 어렵고 샘플 의류도 팔리지 않아 동료 아허가 깊이 걱정한다. 낯선 세계에 직면한 그녀는 자수 영령의 도움으로…
고대 자수공 셴즈이는 자수보를 지키기 위해 우연히 오래된 자수 바늘을 빌려 현대(현재)로 건너와, 소녀 허당의 몸에서 깨어난다. 허당의 의류 스튜디오는 밀린 월세로 운영이 어렵고 샘플 의류도 팔리지 않아 동료 아허가 깊이 걱정한다. 낯선 세계에 직면한 그녀는 자수 영령의 도움으로 다시 바늘 솜씨를 되찾고, 몸에 맞지 않는 옷을 고치며 아허와 함께 천을 찾고 바늘을 시험하며 전통 자수를 간결하고 실용적인 새 옷에 녹여낸다. 두 사람은 거듭된 의심에서 벗어나 첫 주문을 따내고, 정교한 공예로 문화관 전시 기회까지 얻는다. 새로운 대량 주문 요구 앞에서도 그녀는 품질을 고수하고 빠른 이익을 탐하지 않으며, 아허에게 바늘 솜씨를 가르쳐 더 많은 사람이 기술을 이어나갈 기회를 준다.
旧时针线今朝生花 · Old Time Needlework Produces Flowers Today