The Signboard on the Old Street Missing a Corner
With the old street about to undergo renovation, Wen Zhen is responsible for measuring, repairing, and documenting the storefronts. But Lin Ji insists on preserving the missing corner of the handwritten sign left by his father, which longtime customers recognize at a glance. He worries that filling it in will erase the shop's connection to its past. Faced with aging electrical wiring, measurement discrepancies, obstructed visibility caused by reflections, and budget constraints, Wen Zhen and Master He inspect the shops one by one, distinguishing essential safety upgrades from lettering that should be preserved. Every repair is documented, and no gaps are filled based on guesswork. Can the missing corner be preserved exactly as it is? And after renovation, will the new storefront signs still help newcomers find the old street's little shops?
Main characters: Wen Zhen
Also known as: 老街缺了一角的招牌
오래된 거리, 한쪽 모서리가 빠진 간판 (30화)
오래된 거리의 정비 공사가 시작되려는 가운데, 원전은 치수 측정과 수리, 기록 정리를 맡는다. 하지만 린지는 아버지가 손으로 직접 쓴 간판의 빠진 모서리를 그대로 남겨 두겠다고 고집한다. 단골손님들은 그 옛 모습을 기억하고 있기 때문이다. 빠진 부분을 채우면 가게의 뿌리와 역사를…
오래된 거리의 정비 공사가 시작되려는 가운데, 원전은 치수 측정과 수리, 기록 정리를 맡는다. 하지만 린지는 아버지가 손으로 직접 쓴 간판의 빠진 모서리를 그대로 남겨 두겠다고 고집한다. 단골손님들은 그 옛 모습을 기억하고 있기 때문이다. 빠진 부분을 채우면 가게의 뿌리와 역사를 잃게 될까 봐 걱정하는 것이다. 노후한 조명 배선, 치수 오차, 반사광으로 인한 시야 방해, 예산 부족이라는 문제 앞에서 원전과 허 사부는 가게들을 하나씩 점검하며 반드시 교체해야 할 안전 설비와 보존해야 할 글씨를 구분한다. 모든 수리 과정을 기록하고, 추측으로 빈 부분을 채우지는 않는다. 과연 간판의 빠진 모서리를 원래 모습 그대로 보존할 수 있을까? 그리고 새롭게 정비된 간판은 처음 방문하는 손님들도 오래된 거리의 작은 가게들을 찾을 수 있게 해 줄까?
老街缺了一角的招牌 · The Signboard on the Old Street Missing a Corner