The Stranger in the Old Workshop

The Stranger in the Old Workshop

57 episodesFullCompleted

The story begins when Shen Zhimo knocks on the door of the old workshop. Commissioned by the county cultural center, he comes to invite Zhou Shouzhuo to apply for the provincial intangible cultural heritage representative inheritor, but is flatly refused by Zhou Shouzhuo. Zhou Shouzhuo believes that a plaque cannot save the craft, and since his son won't learn it and the villagers won't learn it, once he dies and the workshop is dismantled, nothing will be left. Shen Zhimo does not leave; he stays, learning from beating the pulp, watching the heat, to making paper, starting by beating pulp for three months before discussing anything else. While learning, Shen Zhimo uses his phone to shoot videos, recording the pulp pool, bamboo curtain, paper making, and sun drying. The videos go from over four hundred views to two thousand eight, twelve thousand, and finally one hundred thousand. Fang Nianhe from the city calligraphy association comes following the videos.

Main characters: Zhou Shouzhuo, Shen Zhimo
Supporting characters: Fang Nianhe

Also known as: 老作坊里的陌生人

Watch episode 1

오래된 공방 속의 이방인 (57화)

이야기는 선즈모가 오래된 공방의 문을 두드리면서 시작된다. 그는 현 문화관의 명을 받아 저우서우줘에게 성급 무형문화유산 대표 전승자 신청을 청하러 왔으나 저우서우줘에게 단칼에 거절당한다. 저우서우줘는 간판이 기술을 구할 수 없으며, 아들도 배우지 않고 마을 사람들도 배우지 않으니…

이야기는 선즈모가 오래된 공방의 문을 두드리면서 시작된다. 그는 현 문화관의 명을 받아 저우서우줘에게 성급 무형문화유산 대표 전승자 신청을 청하러 왔으나 저우서우줘에게 단칼에 거절당한다. 저우서우줘는 간판이 기술을 구할 수 없으며, 아들도 배우지 않고 마을 사람들도 배우지 않으니 자신이 죽고 공방이 허물어지면 아무것도 남지 않는다고 생각한다. 선즈모는 떠나지 않고 남아서 펄프 두드리기, 불 조절 보기, 종이 뜨기부터 배우기 시작하며, 먼저 석 달 동안 펄프를 두드린 뒤에 다른 이야기를 하자고 한다. 선즈모는 배우는 한편 휴대전화로 영상을 찍어 펄프 연못, 대나무 발, 종이 뜨기, 햇볕에 말리기 등을 기록한다. 영상은 조회수 400여 회에서 2,800회, 1만 2,000회, 그리고 10만 회로 늘어난다. 시 서예협회의 방녕허가 영상을 따라 찾아온다.

老作坊里的陌生人 · The Stranger in the Old Workshop

오래된 공방 속의 이방인 - 1화

Privacy Policy · Terms of Service