

The Misaligned Gears of the Old Clock Shop
Young clockmaker Lin Yuan repairs an antique French mantel clock for town mayor Lu Xiuyuan, only to find a brass voucher from fifty years ago lodged in the spring barrel's crevice. The clues point toward his master Chen Bo, old ledgers left behind by his father, and a past sealed away by the small town. During the lean years, several elders risked transporting emergency supplies, also leaving behind wounds caused by past events and silence. After investigating the truth, Lin Yuan hands the ledgers and old items over to the local history exhibition hall, allowing the past to be objectively preserved. He renovates the clock shop, passes down his father's watch-repair craftsmanship, and takes on an apprentice, making the stopped clocks keep time once more while carrying the town's memories and craftsmanship forward.
Main characters: Lin Yuan
Supporting characters: Lu Xiuyuan, Chen Bo
Also known as: 老钟表店的错位齿轮
오래된 시계방의 엇나간 톱니바퀴 (34화)
젊은 시계장이 린위안은 읍장 루슈이위안을 위해 프랑스 골동품 탁시계를 수리하다 태엽 상자 틈새에서 50년 전의 황동 교환권을 발견한다. 단서는 스승 천보, 아버지가 남긴 오래된 장부, 그리고 작은 마을이 묻어둔 과거로 향한다. 흉년 속에서 여러 어르신들이 목숨을 걸고 물자 운송을…
젊은 시계장이 린위안은 읍장 루슈이위안을 위해 프랑스 골동품 탁시계를 수리하다 태엽 상자 틈새에서 50년 전의 황동 교환권을 발견한다. 단서는 스승 천보, 아버지가 남긴 오래된 장부, 그리고 작은 마을이 묻어둔 과거로 향한다. 흉년 속에서 여러 어르신들이 목숨을 걸고 물자 운송을 도우며 과거의 일과 침묵으로 상처를 남겼다. 진실을 파헤친 린위안은 장부와 옛 물품들을 지역 역사 전시관에 넘겨 과거가 객관적으로 보존되도록 한다. 그는 시계방을 새롭게 단장하고 아버지의 시계 수리 기술을 전수하며 제자를 받아들여 멈춰 있던 시계를 다시 움직이게 하고, 마을의 기억과 장인 정신을 계속해서 앞으로 나아가게 한다.
老钟表店的错位齿轮 · The Misaligned Gears of the Old Clock Shop