An Old Pot of Broth, For a Resignation Letter
At the family separation banquet, the father gave the Su Family Restaurant and ten branch stores all to his younger brother. Su Nian applauded in approval, turning around to hand in a resignation letter. Having managed accounts and worked the ladle for fifteen years, she received nothing at all—except for the true skill of her grandfather's old pot of broth. A small street-side shop named "Mountain Outer Restaurant" opened, and a single bowl of noodles turned the whole city upside down; while the Su Family, having lost its pillar, saw their broth change its flavor day by day. The father bowed his head, the younger brother fell into ruin, and the younger brother's wife embezzled funds, with the family coming to her door in turn. She had saved the Su Family spoonful by spoonful, yet what she demanded by not yielding an inch was not the store, but the sentence she had waited fifteen years to hear: "The Su Family was propped up by you."
Main characters: Su Nian, Lu Zean
Supporting characters: Su Lei
Also known as: 一锅老汤，换一张辞呈
오래된 육수 한 냄비, 사직서 한 장과 바꾸다 (82화)
가안 분가 연회에서 아버지는 수씨 식당과 열 개의 분점을 모두 동생에게 주었고, 소념은 박수를 치며 찬성한 뒤 돌아어어 사직서 한 장을 내밀었다. 15년 동안 장부를 관리하고 국자를 잡았지만 그녀가 얻은 것은 아무것도 없었다—할아버지의 오래된 육수 비법 실력을 제외하고는. 길가의…
가안 분가 연회에서 아버지는 수씨 식당과 열 개의 분점을 모두 동생에게 주었고, 소념은 박수를 치며 찬성한 뒤 돌아어어 사직서 한 장을 내밀었다. 15년 동안 장부를 관리하고 국자를 잡았지만 그녀가 얻은 것은 아무것도 없었다—할아버지의 오래된 육수 비법 실력을 제외하고는. 길가의 작은 가게 '산외루'가 문을 열고 국수 한 그릇이 온 도시를 뒤집었으며, 기둥을 잃은 수씨 가문은 육수의 맛이 날마다 변해갔다. 아버지는 고개를 숙이고, 동생은 몰락했으며, 제수는 돈을 들고 도망치고, 가족들은 번갈아가며 찾아왔다. 그녀는 숟가락마다 수씨 가문을 구했으나, 한 치도 양보하지 않고 원한 것은 가게가 아니라 15년 동안 기다렸던 그 한마디였다: "수씨 가문을 지탱한 건 너야."
一锅老汤，换一张辞呈 · An Old Pot of Broth, For a Resignation Letter