A Whole Family of Mountain Martial Men Raises an Imperial Exam Champion
Xia Ren transmigrates into an ancient farming family. His father and older brothers are all burly, imposing men who are constantly misunderstood by those around them. With little choice, he buries himself in his studies and puts his intelligence to work. His poetry becomes famous throughout the countryside, his improved farming tools benefit the common people, and his braised-meat business gradually builds the family's fortune. He rises through the imperial examinations to become the Grand Secretary, while his father and brothers remain his steadfast support. The court officials who once looked down on him eventually become thoroughly convinced of his abilities.
Main characters: Xia Ren, Xia Dashan
Supporting characters: Liu Tuhu
Also known as: 满门山野武夫，养出金科状元
온 집안이 산골의 거친 사내들인데, 길러낸 건 장원급제한 수재 (103화)
샤런은 고대의 농가로 타임슬립한다. 아버지와 형들은 모두 건장하고 우락부락한 사내들이라 주변 사람들에게 늘 오해를 받는다. 이에 그는 오직 학문에 매진하며 자신의 지혜와 재능을 발휘하기로 한다. 그의 시는 온 마을에 명성을 떨치고, 개량한 농기구는 백성들에게 도움을 주며, 직접…
샤런은 고대의 농가로 타임슬립한다. 아버지와 형들은 모두 건장하고 우락부락한 사내들이라 주변 사람들에게 늘 오해를 받는다. 이에 그는 오직 학문에 매진하며 자신의 지혜와 재능을 발휘하기로 한다. 그의 시는 온 마을에 명성을 떨치고, 개량한 농기구는 백성들에게 도움을 주며, 직접 운영하는 훈제·조림 고기 장사는 가문의 재산을 차곡차곡 쌓아 올린다. 그는 과거 시험을 거듭 통과해 마침내 수보의 자리에 오르고, 아버지와 형들은 언제나 든든한 버팀목이 되어 준다. 처음에는 그를 무시하던 조정의 관리들도 결국 그의 능력에 완전히 승복하게 된다.
满门山野武夫，养出金科状元 · A Whole Family of Mountain Martial Men Raises an Imperial Exam Champion