

The Auto Repair Shop That Doesn't Sell on Credit
In 1997, in Shakou Town, Old Lin's repair shop has accumulated over ten thousand IOUs, while his youngest daughter urgently needs surgery money. His son, Lin Jianjun, returns from the city and establishes a new rule: repairs must be paid for on the spot. Liu the Fat leads troublemakers in causing a scene, while his uncle by marriage, Zhou Jinshui, and his family cheat, steal goods, and resell refurbished parts. Refusing to be emotionally blackmailed by personal ties, Lin Jianjun produces the account records and exposes their shady dealings. During the wheat harvest, the county allocates spare parts to support the urgent grain harvest. The Zhou family's shop is investigated and sealed, and they are ordered to compensate for their wrongdoing. Xiaoman successfully recovers, and the original site is rebuilt into a township agricultural machinery support station. The repair shop is upgraded into an agricultural machinery service company, and the no-credit rule ultimately earns the trust of the entire town.
Main characters: Lin Jianjun, Old Lin, Xiaoman
Supporting characters: Liu the Fat, Zhou Jinshui, Auntie Zhang, Doctor Liu
Also known as: 不赊账的修车铺
외상 거래를 하지 않는 수리점 (42화)
1997년 사커우진. 라오린의 농기계 수리점에는 만 장이 넘는 외상 장부가 쌓여 있고, 막내딸은 당장 수술비가 필요하다. 아들 린젠쥔은 대도시에서 돌아와 수리비는 현장에서 바로 결제해야 한다는 새로운 규칙을 세운다. 류 뚱보가 앞장서 소란을 피우고, 인척인 저우진수이 일가는 억지를…
1997년 사커우진. 라오린의 농기계 수리점에는 만 장이 넘는 외상 장부가 쌓여 있고, 막내딸은 당장 수술비가 필요하다. 아들 린젠쥔은 대도시에서 돌아와 수리비는 현장에서 바로 결제해야 한다는 새로운 규칙을 세운다. 류 뚱보가 앞장서 소란을 피우고, 인척인 저우진수이 일가는 억지를 부리며 물건을 훔치고 재생 부품을 되팔아 이익을 챙긴다. 린젠쥔은 인정을 내세운 협박에 굴하지 않고 장부 증거를 내놓아 그들의 부정을 폭로한다. 밀 수확철이 되자 현에서는 긴급 수확 작업을 지원하기 위해 부품을 배정한다. 저우 씨 일가의 가게는 조사 끝에 봉인되고 배상 명령을 받는다. 샤오만은 무사히 회복하고, 기존 부지는 향진 농기계 지원소로 재건된다. 수리점은 농기계 서비스 회사로 발전하며, 외상 거래를 하지 않는다는 원칙은 마침내 마을 전체의 신뢰를 얻는다.
不赊账的修车铺 · The Auto Repair Shop That Doesn't Sell on Credit