

Traveling to Be a Chef, Relying on Delicious Food to Tempt the Whole Capital
An airplane crash causes restaurant owner Su Man to time-travel into the Regent’s mansion as a kitchen maid who stole beef and is about to be sold! In dire straits, with a dish of nine-turn fatty intestines, she makes the appetite-lacking Regent pick up his chopsticks again, and from then on, a single pot stirs the entire mansion! Fried dough tames the arrogant little young master, exquisite knife skills amaze the Empress Dowager, and the Ninth Prince creates a marriage proposal mix-up for her! She discovers potatoes and sweet potatoes, leads people to roast sixteen "golden pigs bringing good fortune," and lures the capital's two major restaurants into fighting over the recipe. Faced with the sky-high price of sixteen hundred taels, she resolutely refuses! Rather than selling the recipe out, she demands a thirty percent cut, making her culinary craft truly a continuous stream of wealth.
Main characters: Su Man
Supporting characters: Zhao Er
Also known as: 穿越成厨娘靠美食馋翻全京城
요리사로 타임슬립하여 맛있는 음식으로 온 경성을 홀리다 (80화)
비행기 사고로 인해 요식업 여사장 수만이 섭정왕부에서 쇠고기를 훔쳐 팔려갈 위기에 처한 아궁이 하녀로 타임슬립한다! 절체절명의 위기 속에서 그녀는 나인전막창 요리로 식욕을 잃었던 섭정왕이 다시 젓가락을 들게 만들고, 그때부터 솥 하나가 온 왕부를 뒤흔든다! 꽈배기로 오만한 어린…
비행기 사고로 인해 요식업 여사장 수만이 섭정왕부에서 쇠고기를 훔쳐 팔려갈 위기에 처한 아궁이 하녀로 타임슬립한다! 절체절명의 위기 속에서 그녀는 나인전막창 요리로 식욕을 잃었던 섭정왕이 다시 젓가락을 들게 만들고, 그때부터 솥 하나가 온 왕부를 뒤흔든다! 꽈배기로 오만한 어린 세자를 사로잡고, 절묘한 칼솜씨로 태후를 놀라게 하며, 구왕야는 그녀 때문에 청혼 소동을 벌인다! 그녀는 감자와 고구마를 발견하고 사람들을 이끌어 16마리의 "황금 복돼지"를 구워내어 경성의 두 대형 주루가 요리법을 차지하려고 다투게 만든다. 1,600냥이라는 천문학적인 가격 앞에서도 그녀는 단호히 거절한다! 레시피를 통째로 파는 대신 그녀는 30%의 지분을 요구하며 자신의 솜씨가 진정한 끊임없는 부의 원천이 되게 만든다.
穿越成厨娘靠美食馋翻全京城 · Traveling to Be a Chef, Relying on Delicious Food to Tempt the Whole Capital