

Dragon Pool Immortal Water Crosses People's Hearts
Wanjiazhuang suffered from severe drought for consecutive years, with cracked fields and difficult conditions for the common people. The local powerful figures monopolized the only remaining water source, taking the opportunity to extort and oppress their neighbors. The villager Lao Quan, possessing a kind heart, exhausted his savings and farmland to rescue a spiritual carp in danger inside a mud pit. Lao Quan's sincerity awakened the spiritual carp, which was originally a rain god undergoing a tribulation, and it produced immortal water to relieve the fellow villagers. The powerful figures repeatedly seized the immortal water and harmed everyone, and their evil deeds brought retribution, with the immortal water turning into mud once outside the valley. The powerful figures met a miserable end, the rain god passed the tribulation and brought down rain, and the village returned to vitality.
Main characters: Lao Quan, Ling Li
Supporting characters: Master Wan, Steward Wan
Also known as: 龙潭仙水渡人心
용담의 선수가 사람들의 마음을 건너다 (116화)
만가장은 연이은 극심한 가뭄으로 논밭이 갈라지고 백성들의 처지가 매우 어려웠다. 마을의 호족들이 유일하게 남은 수원지를 장악하고 이를 틈타 이웃들을 갈취하고 억압했다. 마을 주민 라오취안은 선한 마음을 품고 자신의 저축과 전답을 털어 진흙탕 속 위험에 처한 영리(영험한 잉어)를…
만가장은 연이은 극심한 가뭄으로 논밭이 갈라지고 백성들의 처지가 매우 어려웠다. 마을의 호족들이 유일하게 남은 수원지를 장악하고 이를 틈타 이웃들을 갈취하고 억압했다. 마을 주민 라오취안은 선한 마음을 품고 자신의 저축과 전답을 털어 진흙탕 속 위험에 처한 영리(영험한 잉어)를 구해주었다. 라오취안의 진심은 원래 劫難(겁난)을 겪고 있던 비의 신인 영리를 깨웠고, 영리는 선수를 꺼내어 마을 사람들을 구제했다. 호족들은 거듭 선수를 빼앗으려 하며 사람들에게 해를 끼쳤으나 악행이 화를 불러, 선수는 골짜기 밖에 나가면 진흙으로 변해버렸다. 호족들은 비참한 최후를 맞이했고, 비의 신은 겁난을 이겨내고 비를 내려 마을은 다시 생기를 되찾았다.
龙潭仙水渡人心 · Dragon Pool Immortal Water Crosses People's Hearts