My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents
The aunt downstairs complains every day that my house is disturbing the residents, saying turning pages of a book is smashing the floor, cutting vegetables is remodeling, and turning over while sleeping is running and jumping. Property management came over a dozen times, and even the police came. My mom, in a fit of anger, took me abroad to travel for half a month. But after we left, she still complained in the group chat that 702 was running in the middle of the night and chopping meat at dawn. How can an empty house have sounds? Half a month later when we came home, the whole building exploded—what she was making a fuss about was not noise at all, but this apartment of mine.
Main characters: Mom, Aunt Zhou
Also known as: 我家空了半个月，楼下还在说我扰民
우리집이 반 달 동안 비어 있었는데, 아랫집은 아직도 내가 주민들에게 피해를 준다고 한다 (90화)
아랫집 아줌마는 매일 우리 집이 피해를 준다며 불평을 한다. 책장을 넘기면 바닥을 부순다고 하고, 채소를 썰면 인테리어 공사를 한다고 하고, 자다가 뒤척이면 뛰어다닌다고 한다. 관리사무소에서 십여 번이나 찾아오고 경찰까지 출동했다. 참다못한 엄마는 나와 함께 해외여행을 반 달 동안…
아랫집 아줌마는 매일 우리 집이 피해를 준다며 불평을 한다. 책장을 넘기면 바닥을 부순다고 하고, 채소를 썰면 인테리어 공사를 한다고 하고, 자다가 뒤척이면 뛰어다닌다고 한다. 관리사무소에서 십여 번이나 찾아오고 경찰까지 출동했다. 참다못한 엄마는 나와 함께 해외여행을 반 달 동안 떠났다. 하지만 우리가 떠난 후에도 그녀는 단톡방에서 702호가 한밤중에 달리고 새벽에 고기를 썬다고 불평을 해댔다. 빈 집에 어떻게 소리가 날까? 반 달 뒤 우리가 집에 돌아왔을 때, 건물 전체가 발칵 뒤집혔다. 그녀가 소란을 피운 것은 소음이 아니라 바로 우리 집 이 아파트였다.
我家空了半个月，楼下还在说我扰民 · My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents