

After Two Years in Seclusion, My Father-in-Law Turns Out to Be the Emperor of the Current Dynasty
Zhao Chen travels back in time to the Zhenguan era. He originally hopes to find a quiet mountain village where he can live in seclusion, but ends up rescuing a young woman fleeing an arranged marriage and making her his wife. Together, they have triplet daughters. Using his modern knowledge, he introduces greenhouse farming, movable-type printing, improved curved-ploughs, and high-yield crops to Qing Shui Village, transforming the small mountain settlement into a prosperous and thriving community. Disguised as a grain merchant, Li Shimin secretly investigates the village. Initially furious, he gradually becomes impressed and eventually invites Zhao Chen to serve the imperial court. Zhao Chen establishes newspapers and schools, achieves top honors in the imperial examinations, and improves people's livelihoods and public welfare. Amid everyday joys and family affection, he discovers what it truly means to shoulder responsibility.
Main characters: Zhao Chen, Li Lizhi, Li Shimin
Supporting characters: Fang Xuanling, Cheng Yaojin
Also known as: 隐居两年,老丈人竟是当朝皇帝
은거한 지 2년, 장인이 알고 보니 현 왕조의 황제였다 (186화)
자오천은 정관 시대로 시간 이동을 한다. 처음에는 산골 마을을 찾아 조용히 은거하며 살아갈 생각이었지만, 혼인을 피해 도망친 여인을 구해 주고 결국 그녀와 부부가 된다. 두 사람은 세 쌍둥이 딸을 낳는다. 현대의 지식을 활용한 자오천은 칭수이촌에 온실 재배, 활자 인쇄술, 곡원리,…
자오천은 정관 시대로 시간 이동을 한다. 처음에는 산골 마을을 찾아 조용히 은거하며 살아갈 생각이었지만, 혼인을 피해 도망친 여인을 구해 주고 결국 그녀와 부부가 된다. 두 사람은 세 쌍둥이 딸을 낳는다. 현대의 지식을 활용한 자오천은 칭수이촌에 온실 재배, 활자 인쇄술, 곡원리, 다수확 작물을 도입해 작은 산골 마을을 풍요롭고 번성하는 곳으로 바꾼다. 곡물 상인으로 변장한 리스민은 마을을 은밀히 살펴본다. 처음에는 크게 분노하지만 점차 자오천의 능력에 감탄하게 되고, 마침내 그에게 조정으로 나와 일해 달라고 청한다. 자오천은 신문을 창간하고 교육을 진흥하며 과거 시험에서 장원에 오르고 백성들의 삶을 개선한다. 소박한 일상의 행복과 가족의 사랑 속에서 그는 책임을 짊어진다는 것의 진정한 의미를 깨닫는다.
隐居两年,老丈人竟是当朝皇帝 · After Two Years in Seclusion, My Father-in-Law Turns Out to Be the Emperor of the Current Dynasty