The Silver Fox Gives Him Life-Saving Grain, But He Wants a Whole Cellar
In a famine year, Lao He's son nearly gets his hand broken over three grains of millet. Driven to desperation, a silver fox guides him to life-saving grain, helping the family survive the long, bitter winter. But as the grain vats gradually fill, Lao He's greed grows larger. He conceals accounts, mixes in chaff, accepts silver from grain merchants, and even leads men to dig up an old cellar in the mountain fold overnight, delusional about claiming the entire cellar of grain as his own. The moment an iron crowbar pries open the stone slab, the golden millet shockingly transforms into common dirt right before everyone's eyes! The grain is gone, the debts have arrived, and the fellow villagers are dragged into desperation by him. Having lost his family property, Lao He can only start over from a single seed. What on earth did the silver fox give people—a mouthful of life-saving grain, or a rule harder to keep than grain?
Main characters: Lao He
Also known as: 银狐给他救命粮，他却想要一整窖
은여우가 그에게 목숨을 구할 식량을 주었지만, 그는 온전한 저장고 하나를 통째로 원한다 (68화)
흉년이 든 해, 라오허의 아들은 좁쌀 세 알 때문에 하마터면 손이 부러질 뻔했다. 진퇴양난에 빠졌을 때, 은여우 한 마리가 그를 인도해 목숨을 구할 식량을 찾게 해주었고, 가족이 길고 혹독한 겨울을 견뎌내도록 해주었다. 그러나 식량 독이 점차 차오르면서 라오허의 욕심도 점점 더…
흉년이 든 해, 라오허의 아들은 좁쌀 세 알 때문에 하마터면 손이 부러질 뻔했다. 진퇴양난에 빠졌을 때, 은여우 한 마리가 그를 인도해 목숨을 구할 식량을 찾게 해주었고, 가족이 길고 혹독한 겨울을 견뎌내도록 해주었다. 그러나 식량 독이 점차 차오르면서 라오허의 욕심도 점점 더 커져만 갔다. 그는 장부를 숨기고, 겨를 섞고, 곡물상의 은화를 받았으며, 심지어 사람들을 이끌고 밤새 산골짜기의 오래된 저장고를 파헤쳐 저장고의 식량 전체를 독차지할 망상을 품었다. 쇠지렛대가 석판을 뜯어낸 순간, 황금빛 조가비 쌀이 모든 사람이 지켜보는 가운데 황토로 변해버렸다! 식량은 사라지고 빚은 찾아왔으며, 마을 사람들까지 그에 의해 절망의 구렁텅이로 끌려 들어갔다. 가업을 잃은 라오허는 단 하나의 씨앗에서부터 다시 시작할 수밖에 없다. 은여우가 사람에게 준 것은 과연 목숨을 구하는 한 ells의 식량인가, 아니면 식량보다 지키기 더 어려운 규칙인가?
银狐给他救命粮，他却想要一整窖 · The Silver Fox Gives Him Life-Saving Grain, But He Wants a Whole Cellar