

The Retired Grandpa's Life Leaves the Ancients Stunned
Zhang Mingde, a 70-year-old retired man from Shanghai, accidentally gets bound to the "Myriad Realms Heavenly Screen Livestream System," but mistakes it for rogue software. He goes about his usual routine: scanning QR codes while shopping for groceries, cooking meals and watching TV dramas, taking his granddaughter to and from school, and riding the subway for medical checkups. Little does he know that his ordinary retirement is being livestreamed in real time to people from the Qin, Han, Tang, Song, Ming, and other dynasties. A smartphone, a meal of braised pork, a short drama, and a routine medical examination are enough to shatter the understanding of people across countless dynasties, sending emperors and ministers into a frenzy of research, reflection, and reform. Discoveries such as the Haihunhou Tomb, the Mawangdui Tombs, and the Oriental Pearl Tower further spark collisions between civilizations and deep feelings of national pride. Completely unaware of what is happening, the protagonist uses the simple, everyday warmth of ordinary life to shake the very fabric of time across the ages.
Main characters: Zhang Mingde
Supporting characters: Yueyue
Also known as: 退休大爷的生活让古人惊呆了
은퇴한 할아버지의 일상에 고대인들이 경악하다 (93화)
상하이에 사는 70세 은퇴자 장밍더는 우연히 '만계천막 생방송 시스템'에 연결되지만, 이를 불량 앱으로 착각한다. 그는 평소처럼 QR 코드를 찍어 장을 보고, 요리하고 드라마를 시청하며, 손녀를 등하교시키고, 건강검진을 받으러 지하철을 탄다. 하지만 그의 평범한 은퇴 생활은 진나라,…
상하이에 사는 70세 은퇴자 장밍더는 우연히 '만계천막 생방송 시스템'에 연결되지만, 이를 불량 앱으로 착각한다. 그는 평소처럼 QR 코드를 찍어 장을 보고, 요리하고 드라마를 시청하며, 손녀를 등하교시키고, 건강검진을 받으러 지하철을 탄다. 하지만 그의 평범한 은퇴 생활은 진나라, 한나라, 당나라, 송나라, 명나라 등 역대 왕조의 고대인들에게 실시간으로 생중계되고 있었다. 스마트폰 한 대, 홍샤오러우 한 끼, 숏드라마 한 편, 건강검진 한 번이 수많은 왕조 사람들의 상식을 산산조각 내고, 황제와 대신들은 미친 듯이 연구하고 반성하며 개혁을 모색한다. 하이훈허우 묘, 마왕퇴, 동방명주탑 역시 문명의 충돌과 나라를 향한 공감을 불러일으킨다. 주인공은 끝까지 아무것도 모른 채, 소박하고 인간미 넘치는 일상으로 머나먼 세월과 시공간을 뒤흔든다.
退休大爷的生活让古人惊呆了 · The Retired Grandpa's Life Leaves the Ancients Stunned