

In This Life, I Bid a Long Farewell to the Imperial Family
In her previous life, Cui Baoyue was a noble empress, diligent and virtuous. After her death, she was posthumously given the title Si, yet she suffered the early death of her legitimate son, the demotion of her family, and thirty years of love and hatred entangled with Emperor Xie Zhe. Both are reborn at the moment when the crown princess is to be chosen. This time, unwilling to repeat her past mistakes, she publicly refuses to marry the crown prince. To escape the entanglements of the imperial palace, she pretends to have fallen for Prince Jin, Xie Yu, and uses the Empress Dowager's final decree as her reason to marry and move to Lingnan. Xie Zhe gets his wish and marries the woman he has always loved, ruling over a vast empire. Yet only after losing Baoyue does he finally realize his mistakes. Far from the palace's power struggles, Cui Baoyue finds sincere love amid the warmth of life in the southern lands and spends the rest of her days in peace and happiness.
Main characters: Cui Baoyue, Xie Zhe
Supporting characters: Xie Yu, Hong'er
Also known as: 此生长辞帝王家
이번 생, 나는 황실에 영원히 작별을 고한다 (32화)
전생의 최보월은 고귀한 황후로서 부지런하고 어진 삶을 살았다. 죽은 뒤 사후 시호로 '사'를 받았지만, 적장자의 요절과 가문의 강등을 겪었으며 황제 셰저와 삼십 년 동안 사랑과 원한으로 얽혀 지냈다. 두 사람은 태자비를 간택하던 시점으로 함께 환생한다. 이번 생에는 과거의 잘못을…
전생의 최보월은 고귀한 황후로서 부지런하고 어진 삶을 살았다. 죽은 뒤 사후 시호로 '사'를 받았지만, 적장자의 요절과 가문의 강등을 겪었으며 황제 셰저와 삼십 년 동안 사랑과 원한으로 얽혀 지냈다. 두 사람은 태자비를 간택하던 시점으로 함께 환생한다. 이번 생에는 과거의 잘못을 되풀이하지 않기로 결심한 그녀는 사람들 앞에서 태자와의 혼인을 거절한다. 깊은 궁궐의 얽히고설킨 다툼을 피하기 위해 진왕 셰위에게 마음이 있는 척하고, 태후의 유조를 구실 삼아 영남으로 시집간다. 셰저는 바라던 대로 자신의 첫사랑과 혼인하고 광활한 강산을 차지하지만, 그녀를 잃고 나서야 비로소 자신의 잘못을 깨닫는다. 한편 궁궐의 권력 다툼에서 멀어진 최보월은 남방의 평범하고 따뜻한 일상 속에서 진심으로 사랑해 주는 사람을 만나 평생 평온하고 행복한 삶을 지켜 나간다.
此生长辞帝王家 · In This Life, I Bid a Long Farewell to the Imperial Family