After a Divorce Agreement, I Meet a Worthy General
Lu Huaian finds my beauty excessive and fears it will tarnish his upright reputation. He presents me with a divorce agreement, determined to sever all ties between us. I calmly set down the mandarin ducks I had been embroidering halfway and sign my name without shedding a single tear. He expects me to beg desperately for his forgiveness, unaware that I have already found a better match. In just seven days, a magnificent bridal procession stretches for miles along the official road, and I marry the great General Who Protects the Nation in grand style. Amid the crowd, Lu Huaian watches the splendid wedding procession and finally realizes that the woman he personally pushed away is someone he can never hope to reach again.
Main characters: Qin Zhiyi, Lu Huaian
Supporting characters: Yunzhu
Also known as: 一纸和离遇良将后
이혼서를 쓴 후, 훌륭한 장군을 만나다 (26화)
루화이안은 내 미모가 지나치게 뛰어나다며, 그것이 자신의 청렴하고 올곧은 명성에 흠집을 낼까 두려워했다. 결국 그는 이혼서를 내밀며 나와 완전히 인연을 끊으려 했다. 나는 반쯤 수놓던 원앙 자수를 내려놓고 태연하게 붓을 들어 단 한 방울의 눈물도 흘리지 않은 채 서명했다. 그는 내가…
루화이안은 내 미모가 지나치게 뛰어나다며, 그것이 자신의 청렴하고 올곧은 명성에 흠집을 낼까 두려워했다. 결국 그는 이혼서를 내밀며 나와 완전히 인연을 끊으려 했다. 나는 반쯤 수놓던 원앙 자수를 내려놓고 태연하게 붓을 들어 단 한 방울의 눈물도 흘리지 않은 채 서명했다. 그는 내가 애원하며 매달릴 것이라고 생각했지만, 내가 이미 더 좋은 인연을 만났다는 사실은 꿈에도 몰랐다. 불과 칠 일 만에 십 리에 걸친 화려한 혼례 행렬이 관도를 가득 메웠고, 나는 나라를 지키는 대장군에게 성대하게 시집갔다. 군중 속에서 웅장한 혼례 행렬을 바라보던 루화이안은 그제야 깨달았다. 자신이 직접 밀어내 버린 여인은 이제 다시는 감히 넘볼 수 없는 사람이 되었다는 것을.
一纸和离遇良将后 · After a Divorce Agreement, I Meet a Worthy General