

Ink Hidden Among Mortals Meets Lord An
Shen Qingyan, a painter from Wuzhou with peerless mastery of ink and brush, hides away in the Shichuan Painting Shop south of the city, preferring to portray the bustling scenes of everyday market life rather than pandering to the prosperous style of the imperial court. Her unique artistic style draws the jealousy and slander of court painter Gu Yanqiu. Fortunately, she gains the appreciation and mutual understanding of Prefect Wen Jingci, who comprehends the steadfastness within her ink and brush. At the Jiangnan Scenery Painting Exhibition, Shen Qingyan brings forth the painting "Wuzhou Year-Round Fireworks" to debate publicly, breaking prejudice through art and proving that ordinary market life is also elegance personified. Faced with a summons from the palace, she rejects courtly glory, willingly guarding the humble alley with her brush to record the people's peace year after year, accompanying Wen Jingci in mutual understanding to guard the freedom of brush and ink and preserve the original heart of humanity.
Main characters: Shen Qingyan, Wen Jingci
Supporting characters: Gu Yanqiu
Also known as: 墨隐人间逢君安
인간 세상에 숨어든 먹은 군자의 평안을 만나다 (30화)
우저우 출신으로 먹과 붓놀림이 뛰어난 화가 션칭옌은 성 남쪽의 스촨 화포에 몸을 숨긴 채 궁정의 화려한 화풍에 영합하기보다 시끌벅적한 저잣거리의 일상을 그리는 것을 좋아한다. 그녀의 독특한 화풍은 궁정 화가 구옌추의 질투와 온갖 모함 어린 헐뜯음을 불러일으킨다. 다행히 지부 원징츠의…
우저우 출신으로 먹과 붓놀림이 뛰어난 화가 션칭옌은 성 남쪽의 스촨 화포에 몸을 숨긴 채 궁정의 화려한 화풍에 영합하기보다 시끌벅적한 저잣거리의 일상을 그리는 것을 좋아한다. 그녀의 독특한 화풍은 궁정 화가 구옌추의 질투와 온갖 모함 어린 헐뜯음을 불러일으킨다. 다행히 지부 원징츠의 알아주는 赏识과 깊은 이해를 얻어 그녀의 붓끝에 담긴 굳은 절개를 공감하게 된다. 장난 풍물화회에서 션칭옌은 <우저우의 세세한 불꽃놀이 그림>을 들고 대중 앞에서 논하며 그림으로 편견을 깨부수고 평범한 저잣거리의 일상 역시 풍아함을 증명해 낸다. 궁궐의 부름 앞에서도 조정의 영화를 마다하고 누추한 골목을 지키기를 자처하며 붓을 들어 백성들의 평화로운 세월을 기록하고, 원징츠와 서로를 알아주며 동행하여 붓과 먹의 자유를 지키고 인간 본연의 마음을 수호한다.
墨隐人间逢君安 · Ink Hidden Among Mortals Meets Lord An