

The Warmth of Everyday Life
Su Wanchui, a skilled cook, is maliciously framed by Steward Wang at a banquet in the Gu residence and expelled from the estate. Letting go of the injustice of her past, she sets up a humble food stall on an old street south of the city, warming the hearts of downcast and destitute passersby with bowl after bowl of comforting home-cooked soups and meals. Shen Yu, a scholar who failed the imperial examinations, and the kind-hearted Granny Lin are moved by her cooking and her clear-sighted, open-hearted nature. When the truth finally comes to light, the Gu family comes to apologize and offers her wealth, honor, and status. But Su Wanchui refuses to return to the gilded cage of the wealthy, choosing instead to tend her modest street stall and find inner peace, freedom, and a fulfilling life amid the warmth and bustle of everyday living.
Main characters: Su Wanchui, Shen Yu
Supporting characters: Granny Lin, Steward Wang
Also known as: 人间烟火暖平生
인간 세상의 따스한 일상 (30화)
요리사 쑤완추이는 구씨 가문의 연회에서 집사 왕관사에게 악의적인 누명을 쓰고 저택에서 쫓겨난다. 과거의 억울함을 내려놓은 그녀는 성 남쪽의 오래된 거리에 작은 음식 노점을 열고, 실의에 빠지고 궁핍한 행인들에게 따뜻한 국물과 집밥을 한 상씩 내어 주며 마음을 보듬는다. 과거 시험에…
요리사 쑤완추이는 구씨 가문의 연회에서 집사 왕관사에게 악의적인 누명을 쓰고 저택에서 쫓겨난다. 과거의 억울함을 내려놓은 그녀는 성 남쪽의 오래된 거리에 작은 음식 노점을 열고, 실의에 빠지고 궁핍한 행인들에게 따뜻한 국물과 집밥을 한 상씩 내어 주며 마음을 보듬는다. 과거 시험에 낙방한 선비 선위와 마음씨 고운 린 할머니는 그녀의 요리 솜씨와 사리에 밝고 초연한 마음가짐에 감동한다. 마침내 진실이 밝혀지자 구씨 가문은 사과하러 찾아와 부귀와 명예, 권세를 제안한다. 그러나 쑤완추이는 부유한 가문의 화려한 새장으로 돌아가기를 거부하고, 기꺼이 서민들의 작은 노점을 지키기로 한다. 그녀는 사람 사는 세상의 따스한 일상 속에서 본연의 자유와 평온, 그리고 충만한 행복을 찾아낸다.
人间烟火暖平生 · The Warmth of Everyday Life