

Enjoying Human Fireworks, Starting with Night Market Fried Rice
After his wife passes away, renowned chef Jiang Yi falls into a deep slump and can barely afford even his daughter Niannian's school fees. Determined to get his life back on track, he borrows money to buy a secondhand tricycle and starts selling golden egg fried rice at the night market. Drawing on years of culinary expertise, from selecting rice and refining oil to controlling the heat, he gradually wins over his customers. Later, when his daughter returns to kindergarten, he becomes a food education consultant, improving children's meals and overseeing ingredient quality. This brings him into closer contact with Shen Qingwan. With nothing but a wok and a ladle, Jiang Yi rebuilds his life and gives Niannian a warm and secure home.
Main characters: Jiang Yi, Niannian
Supporting characters: Biaozi, Shen Qingwan
Also known as: 享人间烟火,从夜市炒饭开始
인간 세상의 소소한 행복, 야시장의 볶음밥부터 시작하다 (81화)
아내가 세상을 떠난 후, 유명 요리사 장이는 깊은 슬럼프에 빠져 딸 녠녠의 학비조차 감당하기 어려워진다. 다시 삶을 일으켜 세우기 위해 돈을 빌려 중고 삼륜차를 구입하고, 야시장에서 황금빛 계란볶음밥을 팔기 시작한다. 쌀 고르기부터 기름 내기, 불 조절까지 수년간 쌓아 온 요리…
아내가 세상을 떠난 후, 유명 요리사 장이는 깊은 슬럼프에 빠져 딸 녠녠의 학비조차 감당하기 어려워진다. 다시 삶을 일으켜 세우기 위해 돈을 빌려 중고 삼륜차를 구입하고, 야시장에서 황금빛 계란볶음밥을 팔기 시작한다. 쌀 고르기부터 기름 내기, 불 조절까지 수년간 쌓아 온 요리 실력으로 그는 점차 손님들의 인정을 받는다. 이후 딸이 유치원에 다시 다니게 되면서 그는 어린이 식생활 교육 컨설턴트가 되어 아이들의 식단을 개선하고 식재료의 품질을 관리한다. 그 과정에서 선칭완과도 더욱 자주 만나게 된다. 장이는 웍 하나와 국자 하나로 다시 삶의 기반을 다지고, 녠녠에게 안정되고 따뜻한 생활을 선물한다.
享人间烟火,从夜市炒饭开始 · Enjoying Human Fireworks, Starting with Night Market Fried Rice