

Human World, Setting Out from Night Market Fried Rice
Jiang Yi, a former star hotel chef, faced major life changes after his wife passed away, his savings were exhausted, and his family fell on hard times, forcing him to squeeze into an old rental apartment with his daughter Nian Nian. To support his daughter, he set aside his pride and started a stall selling handmade egg fried rice at the night market. Relying on his superior culinary skills, the small stall quickly won over a large following of diners. By a stroke of luck, Jiang Yi was hired as a nursery school food education consultant, solving Nian Nian's enrollment difficulty. Balancing the night market stall and researching children's recipes at the nursery, he relied on his craftsmanship to rewrite the impoverished life of the father and daughter, striving toward a brand-new future amidst the hustle and bustle of human life.
Main characters: Jiang Yi, Nian Nian
Also known as: 人间烟火,从夜市炒饭开始出发
인간 세상, 야시장 볶음밥에서 출발하다 (133화)
한때 특급 호텔의 셰프였던 장역은 삶의 변고를 겪으며 아내를 잃고, 모아 둔 돈마저 모두 써 버린 뒤 가세가 기울어 어린 딸 녠녠과 함께 낡은 셋집에서 살아가게 된다. 딸을 먹여 살리기 위해 자존심을 내려놓고 야시장에서 직접 만든 계란볶음밥을 파는 노점을 연다. 뛰어난 요리 실력…
한때 특급 호텔의 셰프였던 장역은 삶의 변고를 겪으며 아내를 잃고, 모아 둔 돈마저 모두 써 버린 뒤 가세가 기울어 어린 딸 녠녠과 함께 낡은 셋집에서 살아가게 된다. 딸을 먹여 살리기 위해 자존심을 내려놓고 야시장에서 직접 만든 계란볶음밥을 파는 노점을 연다. 뛰어난 요리 실력 덕분에 그의 작은 노점은 순식간에 수많은 손님의 사랑을 받는다. 우연한 기회에 유치원의 식생활 교육 고문으로 초빙된 그는 딸 녠녠의 유치원 입학 문제까지 해결한다. 한편으로는 야시장 노점을 운영하고, 다른 한편으로는 유치원에서 어린이 식단을 연구하며, 타고난 솜씨로 부녀의 궁핍한 삶을 바꾸기 위해 노력한다. 그는 인간 세상의 소박한 일상 속에서 새로운 미래를 향해 힘껏 나아간다.
人间烟火,从夜市炒饭开始出发 · Human World, Setting Out from Night Market Fried Rice