Favor Isn't a Free Work Order
When her mother injures her hand, neighbor Chen Guifen continues to guilt-trip everyone. She even puts my name on the birthday banquet menu without permission and uses the excuse of neighborly favors to make everyone work for free. I take back our old basin that has been borrowed and kept for far too long, exposing the hypocrisy behind these so-called favors. After the banquet dispute, everyone finally learns to say no to being exploited for free labor. My mother stops giving in all the time. This time, she's just a guest enjoying the feast.
Main characters: Xiao He, Xiulan
Supporting characters: Chen Guifen
Also known as: 人情不是免工单
인정은 작업 지시서가 아니다 (55화)
어머니가 손을 다쳤는데도 이웃 천구이펀은 여전히 도덕적 압박으로 사람들을 괴롭힌다. 내 허락도 없이 생신 잔치 메뉴에 내 이름을 올리는가 하면, 이웃 간의 정을 내세워 동네 사람들에게 공짜로 일을 시킨다. 나는 오랫동안 빌려 간 채 돌려주지 않았던 우리 집 낡은 대야를 되찾으며…
어머니가 손을 다쳤는데도 이웃 천구이펀은 여전히 도덕적 압박으로 사람들을 괴롭힌다. 내 허락도 없이 생신 잔치 메뉴에 내 이름을 올리는가 하면, 이웃 간의 정을 내세워 동네 사람들에게 공짜로 일을 시킨다. 나는 오랫동안 빌려 간 채 돌려주지 않았던 우리 집 낡은 대야를 되찾으며 가식적인 인정의 가면을 벗겨 낸다. 생신 잔치를 둘러싼 소동 끝에 사람들은 마침내 대가 없는 노동 착취를 거부하는 법을 깨닫는다. 어머니도 더는 무조건 양보하지 않는다. 이번에는 그저 잔치 음식을 먹으러 온 손님으로 참석할 뿐이다.
人情不是免工单 · Favor Isn't a Free Work Order