

I Paid Out of My Own Pocket to Build a Bridge for Ten Years, Why Did I Tear It Down with My Own Hands?
Zhou Mingchuan mortgaged his ancestral home and paid out of his own pocket to build a steel bridge across the river for Nanxi Village. For ten years, he maintained the bridge alone and covered the repair costs himself, yet the villagers suspected him of lining his pockets and surrounded him at the ancestral hall, demanding that he hand over the bridge and distribute 8,000 yuan to each household. Heartbroken, he dismantled the old bridge, which had long concealed serious safety hazards. When the villagers were forced to take a thirty-li detour along a muddy, impassable road and nearly lost a life because of the delay, they finally realized their mistake. In the end, the entire village joined forces to rebuild a new bridge that met safety standards, not only opening a prosperous route for agricultural products to reach the outside world but also repairing the bridge of trust between the villagers.
Main characters: Zhou Mingchuan
Also known as: 自费修桥十年,我为何亲手拆了它
자비로 10년간 다리를 놓았다, 나는 왜 내 손으로 그 다리를 철거했을까 (21화)
저우밍촨은 조상 대대로 물려받은 집을 담보로 잡히고, 난시촌을 위해 사비로 강을 건너는 철교를 건설했다. 10년 동안 그는 홀로 다리를 관리하고 수리비까지 직접 부담했지만, 마을 사람들은 그가 사리사욕을 채운다고 오해했다. 그들은 사당에서 그를 에워싸고 다리를 넘기라며 각 가구에…
저우밍촨은 조상 대대로 물려받은 집을 담보로 잡히고, 난시촌을 위해 사비로 강을 건너는 철교를 건설했다. 10년 동안 그는 홀로 다리를 관리하고 수리비까지 직접 부담했지만, 마을 사람들은 그가 사리사욕을 채운다고 오해했다. 그들은 사당에서 그를 에워싸고 다리를 넘기라며 각 가구에 8천 위안씩 나누어 주라고 강요했다. 마음에 깊은 상처를 입은 그는 오랫동안 안전상의 위험을 숨기고 있던 낡은 다리를 철거했다. 마을 사람들이 진흙투성이의 엉망인 길을 따라 30리나 돌아가야 했고, 그로 인해 한 사람의 목숨이 위태로워질 뻔한 뒤에야 그들은 마침내 잘못을 깨달았다. 결국 마을 전체가 힘을 합쳐 안전 기준을 충족하는 새 다리를 재건했다. 이 다리는 농산물이 마을 밖으로 나가 부를 창출할 수 있는 길을 열었을 뿐 아니라, 마을 사람들 사이에 놓인 마음의 벽까지 허물었다.
自费修桥十年,我为何亲手拆了它 · I Paid Out of My Own Pocket to Build a Bridge for Ten Years, Why Did I Tear It Down with My Own Hands?