Zichen Kitchen Maid: Traveling Through Time to the Great Song Astounds the World
Chemistry Ph.D. student Su Wanqing picks up an ancient seal belonging to Fan Xiwen at Yunlong Park, accidentally time-traveling to Pengcheng in the Northern Song Dynasty and becoming a kitchen maid in the Prefect's Mansion. Amidst floods and a salt famine, she uses chemical methods to purify refined salt; after a great disaster brings an outbreak of plague, she extracts medicine using ancient methods to save the common people. She enters the Zichen Mansion following Fan Xiwen, where her poetry gathering dazzles everyone and further assists him in drafting reform manuscripts, with the phrase "everyone like a dragon" angering the imperial court. When crisis strikes, the ancient seal glows to send her back to modern times. A millennium later, Su Wanqing recreates the dream of Peach Blossom Spring of that year using Song-style gardens, gazing across time and space at the old friend in the shimmering light.
Main characters: Su Wanqing, Fan Xiwen
Also known as: 紫宸厨娘：穿越大宋惊天下
자신 주방의 여인: 북송으로 타임슬립하여 천하를 놀라다 (20화)
화학 박사인 수만경은 운룡공원에서 범희문의 고인을 주운 뒤, 우연히 북송의 彭城(팽성)으로 타임슬립하여 태수부의 주방 여인이 된다. 홍수와 소금 부족의 시기에 그녀는 화학적 방법으로 정제된 소금을 만들고, 대재앙 이후 역병이 돌자 고대 방식으로 약을 추출하여 백성을 구한다. 그녀는…
화학 박사인 수만경은 운룡공원에서 범희문의 고인을 주운 뒤, 우연히 북송의 彭城(팽성)으로 타임슬립하여 태수부의 주방 여인이 된다. 홍수와 소금 부족의 시기에 그녀는 화학적 방법으로 정제된 소금을 만들고, 대재앙 이후 역병이 돌자 고대 방식으로 약을 추출하여 백성을 구한다. 그녀는 범희문을 따라 자신부에 들어가 시회에서 모두를 놀라게 하고, 나아가 그가 개혁안 원고를 초안하는 것을 도우며, "모든 사람이 용과 같다"라는 한마디로 조정을 진노하게 한다. 위기가 닥쳤을 때 고인이 빛을 내어 그녀를 현대,로 돌려보낸다. 천 년 후, 수만경은 송나라 풍의 정원으로 그 시절 무릉도원의 꿈을 재현하며, 희미한 빛 속의 옛사람을 아득히 마주 본다.
紫宸厨娘：穿越大宋惊天下 · Zichen Kitchen Maid: Traveling Through Time to the Great Song Astounds the World