

A Small Boat Connects Another World, She Sells Rice Noodle Soup and Gets Rich Overnight - Season 1
Ni Shuhe, who suffers from a terminal illness and has only a short time left to live, unexpectedly binds to a boat-trading business system that lets her travel to ancient Qinglu Town, where locust plagues are raging and food is scarce. By selling delicious food, she earns revenue that can be exchanged for life points. Starting with a single bowl of rice noodle soup, she befriends Jiang Xiaoyu's poor but kindhearted family and establishes two-way trade in local mountain products and grain. She refuses the forceful recruitment attempts of the powerful, gradually upgrades her vessel to unlock the night market in Jin County, introduces new food categories such as grilled skewers, and builds a thriving business with her companions. As she navigates crises and stays true to herself, she grows as a person and writes a legendary tale of food and commerce spanning two worlds.
Main characters: Ni Shuhe
Supporting characters: Jiang Xiaoyu, Dr. Li, Master Luo, Magistrate Luo, Luo Fu
Also known as: 小船通异界,她卖汤粉一夜暴富了
작은 배로 이세계에 가다, 그녀는 탕면을 팔아 하룻밤 새 부자가 된다 - 시즌 1 (62화)
불치병에 걸려 살날이 얼마 남지 않은 니수허는 우연히 선박 무역 경영 시스템에绑定되어 메뚜기 떼의 습격과 식량 부족에 시달리는 고대 칭루진을 오갈 수 있게 된다. 그녀는 맛있는 음식을 팔아 매출을 올리고 이를 생명 수치로 교환한다. 국물 쌀국수 한 그릇으로 장사를 시작한 그녀는…
불치병에 걸려 살날이 얼마 남지 않은 니수허는 우연히 선박 무역 경영 시스템에绑定되어 메뚜기 떼의 습격과 식량 부족에 시달리는 고대 칭루진을 오갈 수 있게 된다. 그녀는 맛있는 음식을 팔아 매출을 올리고 이를 생명 수치로 교환한다. 국물 쌀국수 한 그릇으로 장사를 시작한 그녀는 가난하지만 마음씨 고운 장샤오위의 가족을 만나 산에서 나는 특산물과 곡식을 서로 거래한다. 권세가들의 강압적인 영입을 거절하고 운송 수단을 단계적으로 업그레이드해 진현의 야시장을 열며, 꼬치구이 같은 새로운 메뉴도 개발한다. 동료들과 함께 사업을 키워 가는 과정에서 위기를 해결하고 초심을 지키며 성장한 그녀는 두 세계를 넘나드는 음식과 상업의 전설을 써 내려간다.
小船通异界,她卖汤粉一夜暴富了 · A Small Boat Connects Another World, She Sells Rice Noodle Soup and Gets Rich Overnight - Season 1