

A Little Concubine, Supporting the Entire Household
For ten taels of silver, Cui Xi is sent by her own mother into the Minister's household. She thinks she is going there to become a concubine, but little does she know that what the legal wife has taken a liking to is her sharp tongue, famous for scolding everyone in the county! Minister Zhou Yan is an upright man, yet he always gives way to others. His colleagues bully him, his half-brother runs wild, and everyone dares to walk all over him. The moment Cui Xi enters the household, she talks back on the master's behalf and stands up for the old madam, making life difficult for those who bully the weak. Unexpectedly, a written accusation draws everyone into a grain-relief embezzlement case. With layers of forged accounts and evidence destroyed by fire, she uses her knowledge of rural life to help investigate the case. She also gradually teaches the Zhou family, who are accustomed to swallowing their grievances, to finally speak up for themselves!
Main characters: Cui Xi, Zhou Yan
Supporting characters: Wang Mazi
Also known as: 小小侍妾,替全府撑腰
작은 첩, 온 집안을 든든히 지탱하다 (88화)
은 열 냥에 추희는 친어머니에 의해 시랑의 집안으로 보내진다. 첩이 되러 온 줄 알았지만, 정실부인이 눈여겨본 것은 바로 온 현을 떠들썩하게 만들 만큼 거침없이 사람들을 꾸짖는 그녀의 말솜씨였다! 시랑 저우옌은 올곧은 사람이지만 언제나 참고 양보하기만 한다. 동료들은 그를 괴롭히고,…
은 열 냥에 추희는 친어머니에 의해 시랑의 집안으로 보내진다. 첩이 되러 온 줄 알았지만, 정실부인이 눈여겨본 것은 바로 온 현을 떠들썩하게 만들 만큼 거침없이 사람들을 꾸짖는 그녀의 말솜씨였다! 시랑 저우옌은 올곧은 사람이지만 언제나 참고 양보하기만 한다. 동료들은 그를 괴롭히고, 이복동생은 제멋대로 굴며, 누구나 그를 만만하게 여긴다. 추희는 집안에 들어오자마자 나리 대신 말대꾸를 해 주고 노부인을 두둔하며 약자를 괴롭히는 자들이 더는 편히 지내지 못하게 만든다. 그런데 뜻밖에도 고발장 한 장으로 모두가 구휼미 횡령 사건에 휘말리게 된다. 가짜 장부가 겹겹이 쌓이고 화재로 증거까지 사라진 상황에서, 그녀는 시골 생활에서 얻은 지식으로 수사를 돕는다. 또한 억울함을 삼키는 데 익숙했던 저우씨 집안사람들도 차츰 자신을 위해 목소리를 내는 법을 배우게 된다!
小小侍妾,替全府撑腰 · A Little Concubine, Supporting the Entire Household