

The Boundaries of Elders
Lin Xiaoman and Zhou Dayong have been married for a year, crammed into the Zhou family mansion with countless trivial matters. Xiaoman proposed renting a courtyard to live alone, but mother-in-law Wu Guixiang obstructed it in many ways, meddling in the house-renting affairs and spreading rumors, intending to suppress her through a family meeting. Zhou Dayong was initially blindly filial, only advising Xiaoman to endure. Xiaoman remained calm and self-contained, personally signing the lease, arguing with reason, and guarding the boundaries of their small family. She handled things with a sense of proportion, refused to back down during confrontations, and treated her mother-in-law with sincerity in daily life. After the storm passed, Zhou Dayong suddenly woke up, taking on a husband's responsibilities. Later, the two bought a small courtyard, and the mother-in-law and daughter-in-law gradually reconciled, realizing that elders should have boundaries so that the small family can take root securely.
Main characters: Lin Xiaoman, Zhou Dayong
Supporting characters: Wu Guixiang
Also known as: 长辈的分寸
장배의 분수 (22화)
린샤오만과 저우다융은 결혼한 지 1년 되었고, 저우가 대저택에 끼어 살며 온갖 잡다한 일이 많았다. 샤오만은 마당을 빌려 따로 살자고 제안했으나, 시어머니 우구이샹은 여러 방면으로 방해하고 집세를 임대하는 일에 참견하며 소문을 퍼뜨리고, 가족 회의를 통해 그녀를 억누르려 했다.…
린샤오만과 저우다융은 결혼한 지 1년 되었고, 저우가 대저택에 끼어 살며 온갖 잡다한 일이 많았다. 샤오만은 마당을 빌려 따로 살자고 제안했으나, 시어머니 우구이샹은 여러 방면으로 방해하고 집세를 임대하는 일에 참견하며 소문을 퍼뜨리고, 가족 회의를 통해 그녀를 억누르려 했다. 저우다융은 처음에는 맹목적으로 효도하며 샤오만에게 참으라고만 권했다. 샤오만은 냉정하고 의연하게 직접 집을 계약하고 이치에 맞게 변론하며 작은 가정의 경계를 지켰다. 그녀는 일을 처리할 때 분수가 있었고 대치할 때 물러서지 않았으며, 평소에는 진심으로 시어머니를 대접했다. 풍파가 지나간 뒤 저우다융은 문득 깨달아 남편의 책임을 짊어졌다. 두 사람은 나중에 작은 마당을 샀고, 시어머니와 며느리는 서서히 화해하며 어른들에게는 분수가 있어야 작은 가정이 비로소 안정되게 뿌리내릴 수 있음을 알게 되었다.
长辈的分寸 · The Boundaries of Elders