

Jiang Zhi's Land Reclamation Chronicle
After transmigrating into a novel, Jiang Zhi unexpectedly becomes the vicious aunt by marriage of Nie Fantian, the future villain. With rebel soldiers approaching and a desperate flight from famine imminent, she knows that her fate in the novel is to die at Nie Fantian's hands. She immediately decides to stay away from the protagonist and take her family deep into the mountains to hide. With no magical space, no system, and no special advantages, she must rely on her own intelligence and hard work to reclaim wasteland, cultivate crops, find food, and build a home in the wilderness. Facing famine, natural disasters, and unknown dangers, she gradually leads her family to survive against all odds. Originally, she only wanted to escape her doomed fate, but unexpectedly, she finds the warmth of family bonds and carves out a mountain home of her own.
Main characters: Jiang Zhi, Nie Fantian, Qiaoyun, Er Rui
Supporting characters: Xiaoman, Nini, Uncle Yuan
Also known as: 江枝开荒记
장즈의 황무지 개척기 (97화)
장즈는 어느 날 갑자기 소설 속으로 빙의해 미래의 악당 녜판톈의 악독한 외숙모가 된다. 반란군이 쳐들어오고 기근을 피해 피난을 떠나야 하는 상황에서, 소설 속 자신이 녜판톈의 손에 죽을 운명이라는 사실을 깨달은 그녀는 즉시 주인공과 거리를 두고 가족을 데리고 깊은 산속으로 피하기로…
장즈는 어느 날 갑자기 소설 속으로 빙의해 미래의 악당 녜판톈의 악독한 외숙모가 된다. 반란군이 쳐들어오고 기근을 피해 피난을 떠나야 하는 상황에서, 소설 속 자신이 녜판톈의 손에 죽을 운명이라는 사실을 깨달은 그녀는 즉시 주인공과 거리를 두고 가족을 데리고 깊은 산속으로 피하기로 결심한다. 개인 공간도, 시스템도, 특별한 능력도 없는 그녀는 오직 자신의 지혜와 두 손에 의지해 황무지를 개간하고 농사를 지으며 식량을 찾고 집을 세워야 한다. 기근과 자연재해, 알 수 없는 위험에 맞서며 그녀는 한 걸음씩 가족을 이끌고 절망적인 상황에서 살아남는다. 처음에는 그저 죽을 운명에서 벗어나려 했을 뿐이지만, 뜻밖에도 가족의 따뜻한 정을 얻고 자신만의 산속 터전을 일구게 된다.
江枝开荒记 · Jiang Zhi's Land Reclamation Chronicle