Traveling Through the Nineties with My Best Friend: Outwitting and Fighting My Mother-in-Law, Season 1
My sister-in-law and I were once provoked into being at odds with each other, but after an unexpected event, we became the closest confidantes. The snobbish maternal aunt always came over to show off her daughter and put us down, and the mother-in-law was often choked to tears. The two of us chimed in, reasoning our way back to snap at them, and even pulled the mother-in-law along to do small businesses and build up family wealth. As days went by, the sisters-in-law were in harmony, the mother-in-law and daughters-in-law were of one mind, and no one dared to look down on this family anymore. After all, instead of internal friction within a family, it is better to twist into a rope; women helping women can turn a bitter life into a sweet one.
Main characters: Qiao Ni, Xia Xiaofang
Supporting characters: Lu Xiangnan, Lu Yanbei
Also known as: 和闺蜜穿九零：和婆婆斗智斗勇第一季
절친과 함께 90년대로 타임슬립: 시어머니와 지혜를 겨루고 용감하게 맞서 싸우다 시즌 1 (157화)
나와 동서(시누이·올니)는 한때 이간질에 속아 원수처럼 지냈으나, 우연한 사고를 겪은 후 가장 마음이 잘 맞는 단짝이 되었다. 속물적인 이모는 늘 찾아와 딸을 자랑하며 우리를 깎아내렸고, 시어머니도 늘 말문이 막혀 눈물을 흘리곤 했다. 이에 우리 둘은 장단을 맞추며 논리정연하게 말로…
나와 동서(시누이·올니)는 한때 이간질에 속아 원수처럼 지냈으나, 우연한 사고를 겪은 후 가장 마음이 잘 맞는 단짝이 되었다. 속물적인 이모는 늘 찾아와 딸을 자랑하며 우리를 깎아내렸고, 시어머니도 늘 말문이 막혀 눈물을 흘리곤 했다. 이에 우리 둘은 장단을 맞추며 논리정연하게 말로 받아쳤고, 시어머니까지 끌여들여 함께 소소한 장사를 하며 집안 살림을 일궜다. 날이 갈수록 동서 간은 화목하고 고부간은 한마음이 되어, 더는 이 집을 업신여기는 사람이 없었다. 결국 집안에서 소모적인 갈등을 빚기보다는 하나로 뭉치는 편이 낫고, 여자가 여자를 도와야 고생스러운 삶을 달콤한 삶으로 바꿀 수 있는 법이다.
和闺蜜穿九零：和婆婆斗智斗勇第一季 · Traveling Through the Nineties with My Best Friend: Outwitting and Fighting My Mother-in-Law, Season 1