

A Shopfront Tests the Bonds Between Neighbors
The male lead spends all his savings to buy a storefront and open a business, only to have the middle-aged woman next door demand that he sell it to her at an 80% price! Taking advantage of their status as neighbors, she makes his life difficult in every possible way, creating noise in the middle of the night, spreading rumors and slandering him, and doing everything she can to ruin his business. In an attempt to seize the storefront, she even blocks the public drainage ditch, causing the entire street to suffer flooding during a stormy night. The male lead carefully gathers evidence at every turn and refuses to compromise or back down. The mother and son, who scheme relentlessly to obtain demolition compensation, eventually face punishment. In the end, he receives an unexpected reward and learns that only by standing up for the law can one protect one's home.
Also known as: 门面测出街坊情
점포가 시험하는 이웃의 정 (66화)
남자 주인공은 저축한 돈을 모두 털어 점포를 사서 가게를 열기로 한다. 그런데 옆집 아주머니가 찾아와 점포를 20% 할인된 가격에 자신에게 팔라고 강요한다! 그녀는 이웃이라는 관계를 내세워 온갖 트집을 잡고, 한밤중에 소음을 일으키며, 헛소문을 퍼뜨려 명예를 훼손하고, 그의 장사를…
남자 주인공은 저축한 돈을 모두 털어 점포를 사서 가게를 열기로 한다. 그런데 옆집 아주머니가 찾아와 점포를 20% 할인된 가격에 자신에게 팔라고 강요한다! 그녀는 이웃이라는 관계를 내세워 온갖 트집을 잡고, 한밤중에 소음을 일으키며, 헛소문을 퍼뜨려 명예를 훼손하고, 그의 장사를 망치기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다. 점포를 빼앗으려고 공공 배수로까지 막아버리고, 폭우가 쏟아지는 밤에는 거리 전체가 피해를 입게 만든다. 남자 주인공은 차근차근 증거를 수집하며 절대 타협하거나 물러서지 않는다. 철거 보상금을 차지하려고 온갖 계략을 꾸민 모자는 결국 처벌을 받는다. 마침내 그는 뜻밖의 보상까지 얻게 되고, 법과 원칙을 지켜야 비로소 가정도 지킬 수 있다는 사실을 깨닫는다.
门面测出街坊情 · A Shopfront Tests the Bonds Between Neighbors