

The Record of Mirroring Demons
Demons and evils have forms, and can still be slain by raising a sword; human hearts are formless, yet they make ghosts and gods hard to fathom. Bone mirrors imprison souls, and obsessive thoughts turn into infatuation; loyal hounds save people, but are instead cooked and eaten; sworn brotherhood exchanges appearances to keep an oath. Three segments of cause and effect are all tied to Mu Ziming alone. He enters the game holding his sword, shatters the mirror to ferry souls, delivers the righteous hound, protects the array of orchid fragrance, and witnesses that all things have feelings, good and evil have retribution, and fate runs in samsara.
Main characters: Mu Ziming, Jing Xiansheng
Supporting characters: Zhang Liniang
Also known as: 照妖记
조요기 (12화)
요사스러움은 형체가 있어 오히려 검을 들어 베어낼 수 있으나, 사람의 마음은 형체가 없어 도리어 귀신도 가늠하기 어렵게 한다. 뼈 거울은 넋을 가두고 집념은 어리석음이 되며, 충견은 사람을 구하고도 도리어 삶겨 먹히고, 의형제는 얼굴을 바꾸어 약속을 지킨다. 세 가지 인과가 모두…
요사스러움은 형체가 있어 오히려 검을 들어 베어낼 수 있으나, 사람의 마음은 형체가 없어 도리어 귀신도 가늠하기 어렵게 한다. 뼈 거울은 넋을 가두고 집념은 어리석음이 되며, 충견은 사람을 구하고도 도리어 삶겨 먹히고, 의형제는 얼굴을 바꾸어 약속을 지킨다. 세 가지 인과가 모두 무자명 한 몸에 매여 있으니, 그는 검을 잡고 판에 들어가 거울을 깨어 혼을 건네고 의로운 개를 천도하며 난초 향기의 진법을 지키고, 만물에는 정이 있고 선악에는 과보가 있으며 숙명이 윤회함을 증명한다.
照妖记 · The Record of Mirroring Demons