The Day the Ancestral Hall Collapsed from Nails, I Used Mortise-and-Tenon Joints to Save a Century-Old Historic Building
Lin Guodong, the last master carpenter of the Lin family, guards the century-old ancestral hall but is insulted as a rotten piece of wood and a useless relic. A contractor who won the bid with an unusually low price cuts corners, rushing the work with steel nails and quick-drying glue while claiming that traditional craftsmanship is long outdated. When the rainy season suddenly arrives, the ancestral hall's roof framework collapses with a thunderous crash. At this critical moment, Lin Guodong uses his family's ancestral mortise-and-tenon techniques to dismantle and thoroughly restore the structure, saving the century-old historic building and breathing new life into traditional construction techniques that were on the verge of being lost.
Main characters: Lin Guodong, Brother Zhao
Also known as: 钉塌宗祠那天，我用榫卯救活百年古建
종묘를 못으로 무너뜨린 날, 나는 장부맞춤으로 백 년 된 고건축을 되살렸다 (36화)
린씨 가문의 마지막 먹줄 목수 린궈둥은 백 년 된 종묘를 지켜 왔지만, 썩은 나무 같은 쓸모없는 인간이라는 모욕을 받는다. 낮은 가격으로 공사를 따낸 시공업자는 자재와 공정을 아끼며 철못과 속건성 접착제로 공사를 서두르고, 전통 기술은 이미 시대에 뒤떨어졌다고 큰소리친다. 갑작스럽게…
린씨 가문의 마지막 먹줄 목수 린궈둥은 백 년 된 종묘를 지켜 왔지만, 썩은 나무 같은 쓸모없는 인간이라는 모욕을 받는다. 낮은 가격으로 공사를 따낸 시공업자는 자재와 공정을 아끼며 철못과 속건성 접착제로 공사를 서두르고, 전통 기술은 이미 시대에 뒤떨어졌다고 큰소리친다. 갑작스럽게 우기가 찾아오자 종묘의 들보 구조가 굉음을 내며 무너진다. 위기의 순간, 린궈둥은 조상 대대로 전해 내려온 장부맞춤 기술로 구조물을 해체하고 대대적인 보수 작업에 나선다. 그는 백 년 된 고건축을 구하고, 거의 명맥이 끊길 뻔한 전통 건축 기술에 새로운 생명을 불어넣는다.
钉塌宗祠那天，我用榫卯救活百年古建 · The Day the Ancestral Hall Collapsed from Nails, I Used Mortise-and-Tenon Joints to Save a Century-Old Historic Building