The Back Kitchen Is Not for Borrowing, Kindness Is Not on Credit
At a little restaurant behind a hospital, Lin Yuan charges just 80 cents to let patients use his kitchen, with rice, flour, cooking oil, and seasonings free for the taking. His kindness, however, is repaid with trouble stirred up by Zhang Hao and betrayal from his longtime customers. Reborn on the very day the incident occurred, Lin Yuan refuses to tolerate any more mistreatment. He closes his shop and moves to another hospital. Zhang Hao tries to steal his customers by offering even lower prices, but food quality issues soon land him in trouble. Wang Guilan and the others then turn around and pressure Lin Yuan to take responsibility for the mess. Faced with repeated false accusations and schemes, he uses purchase records, audio recordings, and surveillance footage to prove his innocence. When Xu Jingqiu sincerely repays her debt, he slowly learns to trust again. His new restaurant flourishes, while his former customers regret their actions. Lin Yuan finally understands that kindness can be given, but boundaries must never be abandoned.
Main characters: Lin Yuan, Zhang Hao, Wang Guilan
Supporting characters: Xu Jingqiu
Also known as: 后厨不借，恩情不赊
주방은 빌려주지 않는다, 은혜는 외상으로 주지 않는다 (43화)
병원 뒷문에 자리한 작은 식당에서 린위안은 단돈 80센트만 받고 환자들에게 주방을 사용하도록 해 주었다. 쌀과 밀가루, 식용유와 양념도 마음껏 가져다 쓸 수 있게 했다. 하지만 그의 선의에 돌아온 것은 장하오가 앞장서서 일으킨 소동과 오랜 단골손님들의 배신이었다. 사건이 벌어진 바로…
병원 뒷문에 자리한 작은 식당에서 린위안은 단돈 80센트만 받고 환자들에게 주방을 사용하도록 해 주었다. 쌀과 밀가루, 식용유와 양념도 마음껏 가져다 쓸 수 있게 했다. 하지만 그의 선의에 돌아온 것은 장하오가 앞장서서 일으킨 소동과 오랜 단골손님들의 배신이었다. 사건이 벌어진 바로 그날로 회귀한 린위안은 이번에는 더 이상 참지 않기로 결심한다. 그는 가게 문을 닫고 다른 병원 근처로 이전한다. 장하오는 더 낮은 가격으로 손님을 빼앗으려 하지만 식재료 문제로 분쟁에 휘말린다. 왕구이란 일행은 오히려 린위안에게 자신들의 문제를 책임지라고 압박한다. 거듭되는 모함과 계략에 맞서 린위안은 구매 기록과 녹음 파일, CCTV 영상을 이용해 자신의 결백을 지켜 낸다. 쉬징추가 진심으로 빚을 갚자 그는 다시 사람을 믿는 마음을 되찾는다. 새 가게는 날이 갈수록 번창하고, 옛 단골들은 자신들의 행동을 후회한다. 마침내 린위안은 깨닫는다. 선의는 베풀 수 있지만, 자신의 원칙과 한계까지 버려서는 안 된다는 것을.
后厨不借，恩情不赊 · The Back Kitchen Is Not for Borrowing, Kindness Is Not on Credit