

Afraid-of-Death General - Season 2
Zhao Qieqie was originally a civil official in the capital, but was exiled to the border as a general because he offended powerful people. He was scared to death, and on the first day he dug a tunnel to prepare for escape. When the enemy invaded, he was so frightened he crawled under a table; as a result, the enemy commander tripped over a table leg, knocked himself out, and was captured alive. The soldiers thought it was a plan set by him and cheered joyfully. He said he was truly scared, not using a strategy. When the emperor heard about it, he said he possessed extraordinary courage and insight, and promoted him. He cried: 'I was just afraid of death, why am I promoted again?'
Main characters: Zhao Qieqie
Supporting characters: Niu Dadan, Lin Ye, Liu Dandan, Wei Xiansheng, Qi Zhao, Mr. Wei
Also known as: 怕死将军第二部
怕死 장군 - 시즌 2 (20화)
조겁겁은 원래 수도의 문관이었으나 권력자의 눈밖에 나 변방의 장군으로 유배되었다. 그는 죽을 만큼 무서워 첫날부터 땅굴을 파며 도망칠 준비를 했다. 적군이 쳐들어오자 너무 겁을 먹은 나머지 책상 밑으로 기어들어갔고, 그 바람에 적장이 책상 다리에 걸려 넘어져 기절하는 바람에…
조겁겁은 원래 수도의 문관이었으나 권력자의 눈밖에 나 변방의 장군으로 유배되었다. 그는 죽을 만큼 무서워 첫날부터 땅굴을 파며 도망칠 준비를 했다. 적군이 쳐들어오자 너무 겁을 먹은 나머지 책상 밑으로 기어들어갔고, 그 바람에 적장이 책상 다리에 걸려 넘어져 기절하는 바람에 생포되었다. 병사들은 그것이 그가 세운 계책이라 여기며 환호작약했다. 그는 자신은 정말 무서웠던 것뿐이며 계책을 쓴 게 아니라고 말했다. 황제가 이 소식을 듣고는 그의 담력과 식견이 남다르다고 하며 관직을 승진시켜 주었다. 그는 울부짖었다. '나는 그저 죽기 싫었을 뿐인데, 어째서 또 승진한단 말인가?'
怕死将军第二部 · Afraid-of-Death General - Season 2