At Middle Age, I Stand Up for Myself
When Zhou Defa was healthy, he frequently beat Zhang Lan at home, subjecting her to years of domestic violence and humiliation. He secretly carried on an affair with his mistress, Liu Mei, for years, treating Zhang Lan like a free housekeeper whom he could humiliate and order around at will. After an unexpected incident, Zhou Defa suffered hemiplegia and lost the ability to physically abuse her. Zhang Lan, who had long endured everything in silence, had already earned a black belt in taekwondo and refused to put up with his mistreatment any longer. Faced with Zhou Defa's continued bullying after his paralysis and his schemes with his mistress to seize the family assets, Zhang Lan fights back fiercely. In the end, Zhou Defa loses both his money and his family. Zhang Lan opens a women's self-defense school, meets a good man, and begins a new chapter of happiness in the second half of her life.
Main characters: Zhang Lan, Zhou Defa, Liu Mei
Supporting characters: Jiashuo
Cast: Han Shumei, Liu Haoqiang, Wang Kangjie, Tian Jiachuan
Also known as: 人到中年，我替自己撑腰
중년에 접어든 나, 이제 나 자신을 지킨다 (61화)
저우더파는 건강했을 때 집에서 장란에게 걸핏하면 폭력을 휘둘렀고, 오랫동안 가정폭력과 모욕을 일삼았다. 그는 내연녀 류메이와도 수년간 몰래 관계를 이어 가면서 장란을 공짜 가사도우미처럼 취급하고 마음대로 모욕하며 부려 먹었다. 뜻밖의 사건 이후 저우더파는 갑작스러운 뇌경색으로…
저우더파는 건강했을 때 집에서 장란에게 걸핏하면 폭력을 휘둘렀고, 오랫동안 가정폭력과 모욕을 일삼았다. 그는 내연녀 류메이와도 수년간 몰래 관계를 이어 가면서 장란을 공짜 가사도우미처럼 취급하고 마음대로 모욕하며 부려 먹었다. 뜻밖의 사건 이후 저우더파는 갑작스러운 뇌경색으로 반신마비가 되어 더는 폭력을 행사할 수 없게 된다. 그동안 묵묵히 참고 살아온 장란은 이미 태권도 검은 띠를 딴 상태였고, 더는 굴욕을 참지 않기로 결심한다. 반신마비가 된 뒤에도 여전히 횡포를 부리며 내연녀와 함께 재산을 가로챌 궁리를 하는 저우더파에게 장란은 단호하게 맞선다. 결국 저우더파는 돈과 가족을 모두 잃는다. 장란은 여성 호신술 도장을 열고 좋은 남자를 만나 인생의 두 번째 봄을 맞이한다.
Han Shumei, Liu Haoqiang, Wang Kangjie, Tian Jiachuan
人到中年，我替自己撑腰 · At Middle Age, I Stand Up for Myself