

Middle-Aged, Yet I Insist on Being Young and Reckless
At 38, Gu Chenzhou is pressured by his wife, Tang Zhixia, into signing divorce papers. Disillusioned with middle age, he unexpectedly activates the Youthful Rebellion System, which makes him younger and stronger every time he completes a rebellious act. He takes his long-abandoned motorcycle for a ride, takes his son to a club to cure his lovesick obsession, rejects a marriage proposal worth tens of billions, and escapes an arranged marriage forced on him by a wealthy family. As his body returns to the age of 30, the truth gradually emerges: years ago, he mistook someone else for the girl who had written him a letter, and his ex-wife had actually impersonated her. When Gu Chenzhou rises to become chairman of a corporate group and his ex-wife kneels to beg him to reconcile, he leaves her with one sentence: Who says you can never be young again?
Main characters: Gu Chenzhou, Tang Zhixia
Also known as: 人到中年,我偏要年少轻狂
중년이 되어도, 나는 기어이 젊음의 패기를 부리겠다 (82화)
38세의 구천저우는 아내 탕즈샤에게 이혼 합의서에 서명하라는 압박을 받는다. 중년의 좌절 속에서 그는 뜻밖에도 '젊음의 반항 시스템'을 활성화한다. 반항적인 행동을 한 번 완수할 때마다 더 젊어지고 강해질 수 있다. 오랫동안 먼지만 쌓인 오토바이를 타고, 아들을 클럽에 데려가 사랑에…
38세의 구천저우는 아내 탕즈샤에게 이혼 합의서에 서명하라는 압박을 받는다. 중년의 좌절 속에서 그는 뜻밖에도 '젊음의 반항 시스템'을 활성화한다. 반항적인 행동을 한 번 완수할 때마다 더 젊어지고 강해질 수 있다. 오랫동안 먼지만 쌓인 오토바이를 타고, 아들을 클럽에 데려가 사랑에 눈먼 상태를 고치려 하며, 수백억 규모의 청혼을 거절하고, 부유한 가문이 강요하는 정략결혼에서 도망친다. 몸이 서서히 서른 살로 돌아가면서 진실이 드러난다. 과거 그는 편지를 쓴 사람을 잘못 알아보았고, 전처는 다른 사람인 척 행세했던 것이다. 구천저우가 역전에 성공해 기업집단의 회장이 되자 전처는 무릎을 꿇고 재결합을 애원한다. 그러나 그는 단 한마디만 남긴다. 누가 사람이 다시 젊어질 수 없다고 했는가?
人到中年,我偏要年少轻狂 · Middle-Aged, Yet I Insist on Being Young and Reckless