

At Home, I'm a Beast of Burden; in the Mountains, I'm the Hunting King
Facing favoritism and injustice within his family, passionate young Lu Yuan decisively chooses to strike out on his own and bravely ventures into the mountains amid wind and snow, beginning a new chapter in his life! At the brink of despair, he unexpectedly awakens a mysterious illustrated scroll, regaining a powerful physique and mastering extraordinary survival skills. Deep in the mountains, he uses his wisdom and hard work to secure abundant game. He also quietly expresses his heartfelt gratitude to Jiang Wan, the kind-hearted girl who once showed him warmth, with a bowl of miraculous hot, fresh soup. Carrying his hopes for the future, Lu Yuan takes the gifts of the mountains and heads toward a vast new world.
Main characters: Lu Yuan, Lu Qiang
Supporting characters: Jiang Wan
Also known as: 在家当牛马,进山当猎王
집에서는 머슴처럼, 산에 들어가면 사냥의 왕 (66화)
가족의 편애와 불공정에 맞닥뜨린 열혈 청년 루위안은 단호하게 독립을 선택하고, 눈보라가 몰아치는 산속으로 용감하게 들어가 인생의 새로운 장을 연다! 절체절명의 위기에서 그는 뜻밖에도 신비로운 그림 두루마리를 각성시켜 강인한 체력을 되찾을 뿐 아니라 남다른 생존 기술까지 익힌다! 깊은…
가족의 편애와 불공정에 맞닥뜨린 열혈 청년 루위안은 단호하게 독립을 선택하고, 눈보라가 몰아치는 산속으로 용감하게 들어가 인생의 새로운 장을 연다! 절체절명의 위기에서 그는 뜻밖에도 신비로운 그림 두루마리를 각성시켜 강인한 체력을 되찾을 뿐 아니라 남다른 생존 기술까지 익힌다! 깊은 산속에서 지혜와 땀으로 풍성한 사냥감을 얻고, 한때 자신에게 따뜻함을 베풀어 준 마음씨 착한 소녀 장완에게 신비로운 따뜻한 생선탕 한 그릇을 몰래 건네며 진심 어린 감사를 전한다. 미래에 대한 희망을 품은 루위안은 산이 선사한 선물을 가지고 드넓은 세상으로 나아간다.
在家当牛马,进山当猎王 · At Home, I'm a Beast of Burden; in the Mountains, I'm the Hunting King