

Stepping Out of the Home to Become a Translator - Season 1
For thirty years, fifty-year-old Su Guilan endured hardship for her family. Fluent in eight languages, she willingly acted as an unpaid nanny, only to be jointly driven out of the home by her son Lin Hao, her daughter-in-law Zhang Manni, and her mother-in-law Liu Xueqin. Left with no other options, she started out as a convenience store cashier, rebooted her life with her extraordinary translation talent, unexpectedly met multinational corporate executive Chen Xi, successively secured major translation projects, slapped down arrogant foreign corporate representatives, and counter-attacked from a bottom-tier middle-aged woman to become the top translation queen. Meanwhile, her unfilial son Lin Hao experienced the life troughs of unemployment and ruin, ultimately coming to his senses as mother and son each completed their own self-redemption.
Main characters: Su Guilan, Lin Hao, Zhang Manni
Supporting characters: Liu Xueqin, Professor Liu, Li Hao, Zhang Manna, Yu Qing, Miss Fang
Also known as: 走出家门当译官
집을 나와 통역사가 되다 - 시즌 1 (70화)
50세의 수구이란은 가정을 위해 30년을 인내하며 8개 국어에 능통함에도 자원하여 무료 가정부를 자처했으나, 아들 린하오, 며느리 장만니, 시어머니 류쉐친의 손에 의해 집 밖으로 쫓겨나고 만다. 오갈 데 없는 처지가 된 그녀는 편의점 캐셔부터 시작하여 뛰어난 통역 재능을 바탕으로…
50세의 수구이란은 가정을 위해 30년을 인내하며 8개 국어에 능통함에도 자원하여 무료 가정부를 자처했으나, 아들 린하오, 며느리 장만니, 시어머니 류쉐친의 손에 의해 집 밖으로 쫓겨나고 만다. 오갈 데 없는 처지가 된 그녀는 편의점 캐셔부터 시작하여 뛰어난 통역 재능을 바탕으로 인생을 재시작하고, 우연히 다국적기업 임원 천시를 알게 되어 잇달아 대형 통역 프로젝트를 따내며 오만한 외국계 기업 대표의 뺨을 때리고 밑바닥 중년 여성에서 최고의 통역 여왕으로 역전한다. 한편 불효자인 아들 린하오는 실업과 몰락의 인생 바닥을 겪은 뒤 마침내 정신을 차리게 되고, 모자 두 사람은 각자 자기 구원을 완성한다.
走出家门当译官 · Stepping Out of the Home to Become a Translator - Season 1