

The Tea-Picking Girl Also Has Spring
Yuan Xiran, a tea-picking woman, marries into the Huang family with her ancestral tea-making recipe. For five years, she painstakingly runs the tea factory and diligently cares for her supposedly paralyzed mother-in-law. But after she becomes pregnant, her husband forces her to have an abortion. At the hospital, she discovers the truth: her husband is having an affair, and her mother-in-law has been faking paralysis. The entire family has treated her as a free housekeeper and a tool for making tea. Determined, Yuan Xiran divorces her husband. With the quiet support of her former classmate Lu Jiarong, she preserves her family's traditional tea-making craft, unites the women left behind in the village, and establishes a sisters' tea workshop. As she fights her ex-husband's malicious attempts to undermine her and overcomes a crisis in the bidding process, she wins the title of Tea King, builds a women-led tea enterprise, transforms her career, and finds sincere love founded on equality.
Main characters: Yuan Xiran, Huang Ren, Lu Jiarong, Huang Ren's Mother
Supporting characters: Nurse, Doctor
Cast: Wen Wenjuan, Hu Chengyao, Yu Che
Also known as: 采茶女也有春天
차 따는 여자에게도 봄은 있다 (42화)
차를 따는 여인 위안시란은 대대로 전해 내려온 차 제조 비법을 가지고 황씨 집안에 시집간다. 5년 동안 그녀는 온 힘을 다해 차 공장을 운영하고, 마비되었다고 알려진 시어머니를 정성껏 돌본다. 하지만 임신한 뒤 남편에게 낙태를 강요당한다. 병원에서 그녀는 남편이 바람을 피우고 있다는…
차를 따는 여인 위안시란은 대대로 전해 내려온 차 제조 비법을 가지고 황씨 집안에 시집간다. 5년 동안 그녀는 온 힘을 다해 차 공장을 운영하고, 마비되었다고 알려진 시어머니를 정성껏 돌본다. 하지만 임신한 뒤 남편에게 낙태를 강요당한다. 병원에서 그녀는 남편이 바람을 피우고 있다는 사실을 알게 되고, 시어머니 역시 마비된 척 연기해 왔다는 진실을 마주한다. 가족 모두가 그녀를 공짜 가사도우미이자 차를 만드는 도구로 여겼던 것이다. 위안시란은 단호하게 이혼을 결심한다. 옛 동창 루자룽의 조용한 지원을 받으며 가문의 전통 차 제조 기술을 지키고, 마을에 남겨진 여성들을 하나로 모아 자매 차 공방을 세운다. 전남편의 악의적인 방해에 맞서고 입찰 위기를 극복한 끝에 차왕의 자리를 차지한다. 여성 중심의 차 기업을 일구며事业에서 눈부신 변화를 이루고, 평등하고 진실한 사랑도 얻는다.
Wen Wenjuan, Hu Chengyao, Yu Che
采茶女也有春天 · The Tea-Picking Girl Also Has Spring