Vegetable Prices Became Cheaper, But Business Became Chaotic
For eight years, Lao Chen has been responsible for vegetable delivery to a dozen surrounding restaurants, running to the market in the early hours of the morning year-round, delivering goods whenever called, and solving many procurement difficulties for the shop owners. However, the middle price difference of a few cents per catty accumulates over time into a non-negligible cost. Now suppliers propose direct delivery, saving intermediate links and offering more affordable prices. After calculation by the various bosses, they finally decided to change channels, and a cooperation of many years calmly and realistically came to a close.
Main characters: Lao Chen, Boss Liu
Supporting characters: Zhao Danpei
Also known as: 菜价便宜了，生意却乱了
채소 가격은 싸졌지만 장사는 어수선해졌다 (75화)
8년 동안 라오천은 주변 열두 곳의 식당에 채소 배송을 전담해 왔으며, 연중무휴로 새벽에 시장을 뛰고 부르면 언제든 달려가 물건을 보충하며 식당들의 조달 문제를 많이 해결해 주었다. 그러나 매근당 몇 푼의 중간 차액은 쌓이고 쌓여 적지 않은 비용이 된다. 이제 공급업체가 직배송을…
8년 동안 라오천은 주변 열두 곳의 식당에 채소 배송을 전담해 왔으며, 연중무휴로 새벽에 시장을 뛰고 부르면 언제든 달려가 물건을 보충하며 식당들의 조달 문제를 많이 해결해 주었다. 그러나 매근당 몇 푼의 중간 차액은 쌓이고 쌓여 적지 않은 비용이 된다. 이제 공급업체가 직배송을 제안하여 중간 단계를 없애고 가격도 더 저렴해졌다. 여러 사장들이 계산을 마친 후 결국 채널을 바꾸기로 결정하면서, 수년간의 협력이 조용하고 현실적으로 막을 내리게 된다.
菜价便宜了，生意却乱了 · Vegetable Prices Became Cheaper, But Business Became Chaotic