

The Trump Card in the Vegetable Basket
On a cold, rainy day in late autumn, Liang Yuzhen braves the rain to deliver premium seafood, only to be rejected by her own son, who thinks she looks too unfashionable, and barred from entering her in-laws' upscale family banquet. Her heart finally turns cold. She takes the ingredients away on the spot and cuts off the connections and resources she has spent half her life cultivating. Without her support, the fake elites repeatedly hit roadblocks and make fools of themselves. When her son comes crawling back, playing the victim and using guilt to manipulate her, Liang Yuzhen instead channels all her resources toward grateful neighbors, leaving the vain to suffer the consequences of their own actions and finding her own confidence in the warmth of everyday life.
Main characters: Liang Yuzhen, Ziming, Luo Meijuan, Chen Xinran
Supporting characters: Mr. Jiang, Yuxuan, Xuanxuan, Lao Liu
Also known as: 菜篮子里的底牌
채소 바구니 속 비장의 카드 (106화)
늦가을의 차가운 비 속에서 량위전은 최고급 해산물을 가져다주지만, 친아들은 그녀의 옷차림이 촌스럽다며 싫어하고 사돈댁의 고급 가족 연회장 문 앞에서 그녀를 완강히 막아선다. 그녀의 마음은 완전히 식어 버리고, 그 자리에서 식재료를 도로 가져가며 반평생 쌓아 온 인맥과 자원을 끊어…
늦가을의 차가운 비 속에서 량위전은 최고급 해산물을 가져다주지만, 친아들은 그녀의 옷차림이 촌스럽다며 싫어하고 사돈댁의 고급 가족 연회장 문 앞에서 그녀를 완강히 막아선다. 그녀의 마음은 완전히 식어 버리고, 그 자리에서 식재료를 도로 가져가며 반평생 쌓아 온 인맥과 자원을 끊어 버린다. 뒷배를 잃은 가짜 엘리트들은 연이어 난관에 부딪히고 추태를 드러낸다. 아들이 다시 돌아와 불쌍한 척하며 도덕을 내세워 그녀를 압박하지만, 량위전은 오히려 모든 자원을 고마움을 아는 이웃들에게 돌려준다. 허영에 찬 사람들은 스스로 저지른 행동의 대가를 치르고, 그녀는 서민들의 일상 속 따뜻함 속에서 자신의 당당함을 되찾는다.
菜篮子里的底牌 · The Trump Card in the Vegetable Basket