천리를 건너 패를 돌려주다 (21화)
옌후이진에서 붉은 옷의 여인 리잉은 할아버지의 유언에 따라 반쪽 제비무늬 목패를 들고 은인인 백주 의원을 찾아간다. 다리 đầu 장인 자오치는 목패를 보고도 끝까지 부인한다. 리잉은 천추각 주부 페이쉬안의 도움을 받아 옛 장부를 뒤지고, 반송된 편지, 비석 탁본, 조각 솜씨의 단서를…
옌후이진에서 붉은 옷의 여인 리잉은 할아버지의 유언에 따라 반쪽 제비무늬 목패를 들고 은인인 백주 의원을 찾아간다. 다리 đầu 장인 자오치는 목패를 보고도 끝까지 부인한다. 리잉은 천추각 주부 페이쉬안의 도움을 받아 옛 장부를 뒤지고, 반송된 편지, 비석 탁본, 조각 솜씨의 단서를 따라 묻혀 있던 옛일을 밝혀낸다. 알고 보니 자오치는 목수 바이무였고, 절친 백주는 이미 세상을 떠났으며, 그는 이름을 숨기고 진에 남아 죽은 벗의 다리 수리 유원을 대신 이루고, 필체를 흉내 내어 10년간 답장을 보내며 홀로 오명을 짊어졌던 것이다. 리잉은 목패를 석사자 받침에 박아 넣고, 페이쉬안은 이 선의를 진지에 기록하여, 이름 없는 헌신이 마침내 세상에 알려지게 된다.
千里还牌 · Returning the Plaque Across a Thousand Miles