

A Wife in a Concubine's Dress
Su Wantang, the legitimate daughter of the Grand Tutor's household, is ordered by imperial decree to marry Lu Qingci, heir to the Marquis of Jing'an. Before the wedding, however, Liu Shuyao, Lu Qingci's childhood sweetheart and favored companion, secretly replaces Su Wantang's proper red wedding dress with a pink concubine's gown, humiliating her in front of everyone. Clear-headed and decisive, Su Wantang refuses to accept her fate. Seizing upon the fact that the imperial decree names only the heir without specifying who he must be, she marries General Lu Yanzhou, the Defender of the North, on her wedding day instead, leaving the disgraced and dispossessed Lu Qingci consumed with regret. After entering her new household, she takes charge of its affairs, judges right and wrong fairly, and repeatedly exposes Liu Shuyao's schemes. Built around the principle that whoever I marry becomes the heir, this is the story of a woman's rise as she uses her intelligence to defend her dignity, punish the wicked, uphold justice, and ultimately find her true love.
Main characters: Su Wantang, Lu Qingci, Liu Shuyao, Lu Yanzhou
Also known as: 妾衣妻
첩의 옷을 입은 아내 (57화)
태부부의 적녀 쑤완탕은 황명을 받아 정안후부의 세자 루칭츠에게 시집가게 된다. 그러나 혼례를 앞두고 루칭츠가 편애하는 소꿉친구 류수야오가 쑤완탕의 정실부인용 붉은 혼례복을 몰래 분홍색 첩의 예복으로 바꾸어 놓고, 그녀를 사람들 앞에서 모욕한다. 냉철하고 결단력 있는 쑤완탕은 운명에…
태부부의 적녀 쑤완탕은 황명을 받아 정안후부의 세자 루칭츠에게 시집가게 된다. 그러나 혼례를 앞두고 루칭츠가 편애하는 소꿉친구 류수야오가 쑤완탕의 정실부인용 붉은 혼례복을 몰래 분홍색 첩의 예복으로 바꾸어 놓고, 그녀를 사람들 앞에서 모욕한다. 냉철하고 결단력 있는 쑤완탕은 운명에 굴복하지 않는다. 황명에는 세자라고만 적혀 있을 뿐, 누구인지는 정해져 있지 않다는 점을 이용해 혼례 당일 북방을 수호하는 장군 루옌저우에게 시집간다. 그 결과 덕망과 지위를 모두 잃은 루칭츠는 뒤늦게 뼈저리게 후회한다. 새로운 집안에 들어간 쑤완탕은 집안 살림을 장악하고 옳고 그름을 공정하게 판단하며 류수야오의 계략을 번번이 간파한다. '내가 누구에게 시집가느냐에 따라 그 사람이 세자가 된다'는 원칙을 중심으로, 지혜로 자신의 존엄을 지키고 악인을 벌하며 정의를 바로 세우고 마침내 진정한 인연을 만나는 한 여인의 역전 이야기를 그린다.
妾衣妻 · A Wife in a Concubine's Dress