

Village Woman Saves Dragon, Golden Dragon Gushes Spring to Repay Kindness
The widow A Xiu saves a heavily injured golden dragon at the river beach and hides it in an old well. The golden dragon bestows a jade pendant to protect her son Shi Sheng through three life-and-death calamities. Twenty years later, Shi Sheng is bullied by the village bully Zhao Dahu and his son: driving cattle to trample seedlings, pushing him into a deep pool, being robbed on the way to the imperial examinations, and a night raid by bandits. The jade pendant manifests three times: a golden snake heals wounds and gives silver, a golden python repels enemies, and a golden dragon phantom carries him to safety. Zhao Dahu sets fire to burn down the house, and the golden dragon manifests to extinguish the fire, leaving a dragon scale to repay the kindness. Shi Sheng uses the gold to build a house, run a school, and marry Xiu Lan. During a severe drought, he holds the dragon scale to pray for rain, and the golden dragon descends with sweet rain. Zhao Dahu gathers ruffians to besiege them, and the golden dragon's true form descends, projecting twenty years of evil deeds with divine light, punishing evil and promoting goodness, exiling the wicked, and leading the whole village toward kindness.
Main characters: A Xiu, Shi Sheng
Supporting characters: Zhao Dahu, Xiu Lan
Also known as: 村妇救龙金龙涌泉报恩
촌부 용을 구하고, 금룡이 샘을 솟구쳐 은혜를 갚다 (62화)
과부 아수는 강변 모래사장에서 중상을 입은 금룡을 구해 오래된 우물에 숨겨준다. 금룡은 옥패를 주어 그녀의 아들 스성이 세 번의 생사 고비를 넘기도록 지켜준다. 20년 후, 스성은 마을의 불량배 자오다후 부자에게 괴롭힘을 당한다: 소를 몰아 모내기 싹을 밟고, 깊은 연못으로 떠밀고,…
과부 아수는 강변 모래사장에서 중상을 입은 금룡을 구해 오래된 우물에 숨겨준다. 금룡은 옥패를 주어 그녀의 아들 스성이 세 번의 생사 고비를 넘기도록 지켜준다. 20년 후, 스성은 마을의 불량배 자오다후 부자에게 괴롭힘을 당한다: 소를 몰아 모내기 싹을 밟고, 깊은 연못으로 떠밀고, 과거 시험을 보러 가다 강도를 당하고, 산적들의 야간 습격을 받는다. 옥패가 세 번 영험을 드러낸다: 금사(金蛇)가 상처를 낫게 하고 은을 주며, 금망(金蟒)이 적을 물리치고, 금룡의 허영이 그를 물어 위험에서 벗어나게 한다. 자오다후가 불을 질러 집을 태우자 금룡이 나타나 불을 끄고 은혜에 보답하기 위해 용의 비늘을 남긴다. 스성은 금으로 집을 짓고, 서당을 차리고, 슈란과 결혼한다. 극심한 가뭄이 들자 그는 용의 비늘을 들고 기우제를 지내고, 금룡이 단비를 내린다. 자오다후가 불량배들을 모아 포위하자 금룡의 진신이 강림하여 20년 동안의 악행을 빛으로 투사하고, 악을 벌하고 선을 권장하며, 악인들을 유배 보내고 온 마을이 선을 향하게 한다.
村妇救龙金龙涌泉报恩 · Village Woman Saves Dragon, Golden Dragon Gushes Spring to Repay Kindness