

Dual Time-Travel to Another World With a Friend, Yet My Body Falls Into the Dust
Two construction workers encounter an accident and get electrocuted while fishing, both time-traveling to ancient times. One possesses an ordinary commoner with an average appearance, while the other possesses a handsome look. At first, the two try every possible means to return to the modern world, and later start businesses by making glass, brewing white liquor, and pickling salted eggs, causing much laughter and mischief. Due to differences over whether to return home, the brothers develop a rift and estrangement, yet set aside their grievances and fight side by side when facing oppression from powerful aristocrats. On a thunderous and rainy night, a strange phenomenon descends: one chooses to stay to protect his beloved, while the other returns to modern times through the anomaly, achieving wealth and success in business relying on secret recipes obtained from ancient times. Under different choices, the bond of brotherhood still endures.
Main characters: Wu Dalang, Pan Jinlian
Supporting characters: Ximen Qing
Also known as: 与友异世双穿,奈何我身落微尘
친구와 함께 이세계로 동반 시간 이동, 어찌하여 내 몸은 티끌에 떨어졌는고 (82화)
두 명의 건설 현장 인부가 낚시를 하던 중 뜻밖의 감전 사고를 당해 둘 다 고대 시대로 타임슬립한다. 한 사람은 평범한 외모의 평민 몸에 빙의하고, 다른 한 사람은 준수한 용모를 지니게 된다. 두 사람은 처음에 온갖 수단을 동원해 현세로 돌아가려 하다가, 이후 유리 제조, 백주…
두 명의 건설 현장 인부가 낚시를 하던 중 뜻밖의 감전 사고를 당해 둘 다 고대 시대로 타임슬립한다. 한 사람은 평범한 외모의 평민 몸에 빙의하고, 다른 한 사람은 준수한 용모를 지니게 된다. 두 사람은 처음에 온갖 수단을 동원해 현세로 돌아가려 하다가, 이후 유리 제조, 백주 양조, 소금간에 절인 달걀 염장 등으로 생업을 시작하며 한바탕 소동과 웃음을 유발한다. 고향으로 돌아갈 것인지에 대한 의견 차이로 형제 간에 갈등과 앙금이 생기지만, 권력자의 억압 앞에서 원망을 내려놓고 나란히 맞서 싸운다. 뇌우가 치는 밤 기이한 현상이 임하고, 한 사람은 사랑하는 사람을 지키기 위해 남는 것을 선택하며, 다른 사람은 이 기상을 빌려 현대I로 돌아와 고대에서 얻은 비법을 바탕으로 창업하여 부를 이룬다. 서로 다른 선택 속에서도 형제의 의리는 여전히 영원히 지속된다.
与友异世双穿,奈何我身落微尘 · Dual Time-Travel to Another World With a Friend, Yet My Body Falls Into the Dust